Letter 3011

Date	23 July/4 August 1886
Addressed to	Mikhail Ippolitov-Ivanov
Where written	Maydanovo
Language	Russian
Autograph Location	Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 181)
Publication	Жизнь Петра Ильича Чайковского, том 3 (1902), p. 121–122 (abridged) Бюллетень Дома-музея П. И. Чайковского в Клину (1947), No. 1, p. 24–25 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIII (1971), p. 411–412

Text

Russian text (original)

23 июля 1886 г[ода] с[ело] Майданово Дорогой друг Михаил Михайлович! От души благодарю Вас за подробности о смерти Вериновского. Хотя в них нет ничего хотя бы сколько-нибудь примиряющего с мыслью об исчезновении с лица земли молодого и симпатичного человека, —- но все же я рад, что хоть какой­ нибудь внешний повод к самоубийству был, т. е. провал на экзамене. Иначе просто невозможно было бы привыкнуть к грустному сознанию, что он погиб от недостатка сочувствия, в коем его мягкая и добрая натура нуждалась и которого не нашёл там, где искал. Всякая смерть молодого, хорошего человека действует на меня сильно; ещё более, когда смерть — самоубийство. Мне все кажется, что останься я ещё неделю в Тифлисе, он бы остался жив. Я очень полюбил его; он это сознавал и весьма может статься, что моё участие и нравственная поддержка удержали [бы] его от мысли посягнуть на свою жизнь. Ах Боже мой, Боже мой, до чего мне жаль его? Буду с нетерпением ожидать «Руфи» и с величайшею готовностью и удовольствием займусь ею. Когда, приблизительно, могу я ожидать её? За Ваше намерение посвятить мне «Руфь» не знаю, как и благодарить Вас. Очень, очень ценю это внимание и эту честь. Спасибо Вам, голубчик! Для оперных либретто (в операх, исполняемых на Императорской сцене) требуются две цензуры: 1) общая и 2) театральная, т. е. цензура Театрально-литературного комитета. Если Ваша опера пойдёт в Питере или Москве, она должна подвергнуться и той, и другой. В Тифлисе же достаточно одной общей цензуры. А впрочем, Вам это объяснят люди власть имеющие, напр[имер] Рогге. Во всяком случае, не думаю, что в «Руфи» могло случиться что-нибудь неудабопропускаемое какой бы то ни было цензурой. Вы слишком расхваливаете «Манфреда». Я горжусь в нем только одной первой частью. Чем дальше, тем хуже, а финал весьма слабоват. Про Аренского ничего сказать Вам не могу, и не знаю даже, где он находится. Напишите мне, голубчик, какой автограф мой Вы хотите: партитуру или все равно что бы то ни было? Целую вещь или достаточно отрывка??? Анатолий жарится в Тифлисе. Праск[овья] Влад[имировна] в Боржоме и останется там все лето; она в восторге от этой местности. Целую ручки Варв[ары] Михайл[овны]; Анне Михайловне кланяюсь и крепко жму Вашу руку. Будьте здоровы и счастливы. Ваш, П. Чайковский Я говорил Юргенсону о песнях Ваших; расхвалил их, как они этого заслуживают.