Letter 4180

Date	20 July/1 August 1890
Addressed to	Nikolay Konradi
Where written	Frolovskoye
Language	Russian
Autograph Location	unknown
Publication	П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 280 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XV-Б (1977), p. 219–220
Notes	Manuscript copy in Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve

Text

Based on a handwritten copy in the Klin House-Museum Archive, which may contain differences in formatting and content from Tchaikovsky's original letter.

Russian text (original)

20 июля 1890 Друг Николаша! Письмо твоё получил и, читая его, был преисполнен желанием поскорее ехать к вам. Но обстоятельства так сложились, что сейчас мне выехать невозможно. Я кончаю свой секстет с лихорадочною торопливостью, ибо в самых первых числах августа мне его в Петербурге сыграют, а услышать секстет мне, во 1-х, нужно, а во 2-х, страшно хочется. Но зато, как только это случится, — я из Петербурга, уже не заезжая в Фроловское, еду в Гранкино. Одним словом, прости меня, голубчик, но ранее, как 6 или 7-го августа я в Гранкино не явлюсь. Бобу я, согласно уговору, дам знать, чтобы он выезжал в Харьков; но я на него плохо рассчитываю. Отсюда в Петербург я еду через неделю, 27 июля. На Кавказ придётся ехать не Волгой, ибо эта поездка взяла бы слишком много времени, а вероятнее всего, из Каменки поеду дня на 3 к Ипполиту в Таганрог, а оттуда казённым банальным образом на Ростов и Владикавказ. Анатолий так дорожит каждым днём моего пребывания в Тифлисе, что я принуждён отказаться от Волги. А жаль! Очень буду рад, разумеется, если ты на Кавказ поедешь со мной вместе. В последние дни мне порядочно нездоровилось; все тот же желудок мой пошаливает, но, может быть, и поветрие такое, ибо много больных в деревне, а Кашкин (мой приятель), гостящий у меня, тоже болен и дважды принимал касторку. Погода у нас, наконец, испортилась, стало холодно (чему я ужасно рад) и дождливо, чему тоже рад, ибо надеюсь на появление грибов. Целую, обнимаю тебя, дружище, Модю тоже, Лисе, псу, дромадеру с дромадершей кланяюсь. Твой П. Чайковский