Letter 4689

Date 13/25 May 1892
Addressed to Pyotr Jurgenson or Osip Jurgenson
Where written Klin
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 2975a)
Publication П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XVI-Б (1979), p. 94

Text and Translation

Russian text
(original)
English translation
By Brett Langston
Покорнейше прошу выдать С. А. Борисоглебскому, артисту Императорского Мариинского театра, экземпляр оперы «Иоланта», в коей ему назначена роль Роберта.
П. Чайковский

13 мая 1892
г[ород] Клин

I most humbly beg you to give S. A. Borisoglebsky, an artist at the Imperial Mariinsky Theatre, a copy of the opera "Iolanta", in which he is assigned the role of Robert [1].
P. Tchaikovsky

13 May 1892
Town of Klin

Notes and References

  1. This note was originally attached to Letter 4688 to Sergey Borisoglebsky, 13/25 May 1892, in which Tchaikovsky gave instructions that the singer should take it to "Jurgenson's" to obtain a copy of the full score of Iolanta. It is unclear whether this referred to Pyotr Jurgenson's store in Moscow, or his brother Osip's in Saint Petersburg.