Letter 4979

Tchaikovsky Research
Date 19/31 July 1893
Addressed to Anatoly Tchaikovsky
Where written Klin
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 3243)
Publication П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 545
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XVII (1981), p. 136–137
Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 548 (English translation)

Text

Russian text
(original)
19-го июля [18]93

Милый мой Толя!

Вчера вечером вернулся наконец домой, несколько позже, чем предполагал, ибо в Уколове меня задержало нездоровье, т. е. сильнейшее расстройство желудка, излеченное, как всегда, приёмом касторки. В Москве провёл один день. У меня здесь отлично, и я ужасно доволен, что примусь за работу. Впрочем, дня два придётся писать письма, ибо меня ожидало здесь 30 писем, на которые нужно ответить. Посетил в Москве Анну Леонтьевну. Она хорошо обеспечена и имеет совершенно довольный вид, насколько это возможно после потери мужа, которого по-своему она всё-таки очень любила. Умер Карлуша от грудной жабы, усложнённой разными другими болезнями. Ты спрашиваешь, чем он жил? — пенсией, в сущности очень большой, — но ввиду его долгов всё-таки очень недостаточной. Знаешь ли ты, что и Костя и Володя Шиловские умерли один вслед за другим в это лето? Володя оставил все своё состояние жене, которая, впрочем, этого и заслужила, ибо была едва ли не единственным преданным ему другом. Теперь, голубчик, не жди от меня частых писем, ибо я крепко должен засесть за работу и по крайней мере до конца августа не двигаться с места. Затем я съезжу повидаться с вами. О гощении в Уколове сохранил самое приятное воспоминание. Какие в самом деле чудесные люди Коля и Оля. Да и Жорж прелесть.

Целую,

П. Чайковский