Letter 657
Tchaikovsky Research
| Date | 21 November/3 December 1877 |
|---|---|
| Addressed to | Pyotr Jurgenson |
| Where written | Vienna |
| Language | Russian |
| Autograph Location | Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 2162) |
| Publication | П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том VI (1961), p. 250 |
| Notes | Original incorrectly dated "21 November/2 December" |
Text and Translation
| Russian text (original) |
English translation By Brett Langston |
Пётр Иванович!
Это письмо есть не более, как циркуляр ко всем друзьям, цель которого, чтоб они знали мой будущий адрес. Отсюда я поеду в Венецию, где нанял себе на месяц квартиру. Адрес следующий: Venezia, Riva dei Schiavoni, Hôtel Beau-Rivage. До следующего более подробного письма. Твой, П. Чайковский |
This letter is nothing more than a circular to all my friends, the intention of which is to inform them of my future address. From here I will be going to Venice, where I've rented myself an apartment for a month. The address is as follows: Venezia, Riva dei Schiavoni, Hôtel Beau-Rivage. Until my next, more detailed letter. Yours, P. Tchaikovsky |
