Translations

Tchaikovsky Research
Jump to: navigation, search
TH ČW Title Original Author Description Year
329 628 Handbook for Instrumentation François-Auguste Gevaert Russian translation of the Traité général d'instrumentation 1865
330 631 The Lovely Page Giacomo Meyerbeer Russian translation of Urbain's cavatina from Les Huguenots 1868
331 629 Rulebook for Young Musicians Robert Schumann Russian translation of the Musikalische Haus- und Lebensregeln für junge musiker 1868
332 632 Notes to the "Studies" Robert Schumann Russian translation of the preface to Six Studies on Caprices by Paganini (Op. 3) 1869
333 630 Musical Catechism Johann Christian Lobe Russian translation of the Katechismus der Musik 1869
334 633-644 Twelve Persian Songs Anton Rubinstein Russian translation of the Zwölf Lieder des Mirza-Schaffy (Op. 34) 1869
335–339 645-663 Songs and Romances Anton Rubinstein Russian translations of nineteen song texts (from Opp. 32, 33, 72, 76 and 83) 1870–71 (?)
340 664-668 Italian Arias Mikhail Glinka Russian translations of five Italian arias 1877