Letter 1333

Date	12/24 November 1879
Addressed to	Anatoly Tchaikovsky
Where written	Berlin
Language	Russian
Autograph Location	Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1268)
Publication	Жизнь Петра Ильича Чайковского, том 2 (1901), p. 330 (abridged) П. И. Чайковский. Письма к родным (1940), p. 634–635 П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 234 (abridged) П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том VIII (1963), p. 412–413 Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 228 (English translation; abridged)

Text

Russian text (original)

Берлин 12/24 ноября 1879 Остальной вчерашний день был проведён следующим образом. В 4 часа был бесподобный, бесконечный обед народу было очень много, но на сей раз Мольтке не было. Прогулявшись по Unter den Linden, в 7 часов отправился с Алёшей в театр, куда и Котик вскоре должен был прибыть с концерта. Давали «Гамлета». Оперу эту я очень люблю, и поэтому вечер был проведён довольно приятно. Исполнение было хорошее, но далеко не превосходное. Баритон, игравший Гамлета, был ужасным холуём; басы тоже плохи, но зато обе певицы отличные, особенно Офелия. Хор и оркестр хороши, нос Веной нечего и сравнивать. После театра пили чай у меня в номере. Котик был очень мрачен и беспокоен; сначала я думал, что это от любви, ибо он за обедом все время тараторил про какую-то Клару и про её прелести, но потом, после ухода его, я, кажется, сообразил настоящую причину. Припоминаю, что он несколько раз раскрывал пустые портмоне и бумажник и чего-то там тщетно искал; кроме того, были вообще некоторыя признаки, ясно указывающие, что у него денег вовсе нет. Придётся непременно ему, бедненькому, дать. По уходе его я долго читал и часа в 2 ночи лёг спать. Спал дорожным, беспокойным сном и видел во сне, что Ник[олай] Ольховский, воскресший и помолодевший, требовал от Коли, чтобы последний отдал ему половину своей квартиры. Произошла ссора, драка, и тут я проснулся. Только к утру и заснул настоящим, чудным сном. Сейчас ходил менять часть денег. Погода ужасная: идёт снег с дождём и ветер дует неистово. Еду сегодня вечером. Расположение духа отличное, но немножко грущу о петербургских милых сердцу существах. Обнимаю тебя с величайшею нежности. Володю поцелуй. Твой, П. Чайковский