Letter 2735

Date	10/22 July 1885
Addressed to	Vasily Safonov
Where written	Maydanovo
Language	Russian
Autograph Location	Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 340)
Publication	П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIII (1971), p. 113

Text

Russian text (original)

г[ород] Клин, с[ело] Майданово 10 июля 1885 Многоуважаемый Василий Ильич! Московская консерватория была бы очень польщена, если бы Вы соблаговолили поступить в состав профессоров её по фортепианному классу. Мне поручено узнать, можно ли обратиться к Вам с официальным приглашением? Возможен ли для Вас перенос всей Вашей артистической деятельности из одной столицы в другую? Многие говорят нам, что по семейным обстоятельствам Вы не можете покинуть Петербурга. Правда ли это? Между тем в лице Вашем Московская консерватория сочла бы большим благополучием приобрести отличного преподавателя, и притом природного. русского. Прежде чем обратиться к кому бы то ни было, мы решили узнать от Вас, существует ли действительно препятствие, о коем я упомянул выше, и можно ли надеяться на Ваше согласие. Весьма обяжете меня несколькими строчками ответа, притом в весьма скором времени. Имею честь быть искренно преданный и уважающий Вас, П. Чайковский