Letter 2736
Tchaikovsky Research
| Date | 10/22 July 1885 |
|---|---|
| Addressed to | Sergey Taneyev |
| Where written | Maydanovo |
| Language | Russian |
| Autograph Location | Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art (ф. 880) |
| Publication | Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева (1874-1893) [1916], p. 140 П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 133 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIII (1971), p. 113 |
Text and Translation
| Russian text (original) |
English translation By Brett Langston |
10 июля Милый Сергей Иванович!
Посылаю Вам письмо Третьякова по интересующему Вас предмету. Сафонову я сегодня написал. По получении его ответа немедленно напишу Вам. В случае его отказа лучше всего будет обратиться к Боровке. Возвратите мне письмо Третьякова и аттестацию Боровке. Ваш, П. Чайковский |
10 July Dear Sergey Ivanovich!
I'm sending you Tretyakov's letter on the topic you are interested in. I've written to Safonov today. On receiving his reply I'll write to you immediately. In case of his refusal it would be best to turn to Borovka. Return Tretyakov's letter and Borovka's certificate to me. Yours, P. Tchaikovsky |
