Letter 3733

Tchaikovsky Research
Date 26 November/8 December 1888
Addressed to Praskovya Tchaikovskaya
Where written Vienna
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 3287)
Publication П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 411–412
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIV (1974), p. 595–596
Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 412 (English translation)

Text

Russian text
(original)
Вена
26 ноября/8 дек[абря]

Голубушка Паня! Я на дороге из Праги в Петербург. Собирался я ехать прямо отсюда в Москву, но вчера из «Нового времени» узнал о кончине Веры Римской-Корсаковой, и теперь меня тянет поскорее в Петербург, чтобы узнать все подробности, и особенно о том, что с бедной Сашей.

В Праге пробыл одиннадцать дней; дирижировал концертом и оперой. Опера прошло отлична; постановка очень хорошая; певцы хороши тоже, а Татьяна такая, а какой я никогда и мечтать не мог. Овации были невероятные, и, кажется, что опера очень понравилась. Между нами сказать, я увожу с собой много лавров, но очень мало презренного металла. Не умею я устраивать своих дел!

Известие о смерти Веры было вовсе не неожиданное, и тем не менее оно очень потрясло меня. Не могу без содрогания подумать о Саше и Леве. О, какая мерзавка эта смерть, так безжалостно подкашивающая жизнь молодого и хорошего человеческого существа!

Теперь я поеду в Питер, дня на три к себе, 10-го у меня концерт в Москве, а 17-го я обещал опять дирижировать в Петербурге. Потом хочу по крайней мере месяц просидеть в деревне и начать сочинение своего балета, обещанного Петербургской дирекции. Засим опять поездка за границу и надежда морем проехать к Вам весной в Тифлис!

Целую крепко всех Вас, милых! Простите, что редко пишу, — ей-Богу, нет возможности.

П. Чайковский