Letter 3778a

Date 1/13 February 1889
Addressed to Félix Mackar
Where written Cologne
Language French
Autograph Location unknown [1]
Publication Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 21/I (2014), p. 176 (with German translation, p. 177)

Text and Translation

French text
(original)
English translation
By Brett Langston
Mon cher ami!

Celui qui est le porteur de cette lettre est un jeune ami, qui va jouer chez Lamoureux. Il doit te dira le succès éclatant que j'ai obtenu à Cologne!

Je t'embrasse!

A bientôt. Si tu as quelquechose à me dire adresse Berlin Wolff W. 19, am Carlsbad.

P. Tchaïkovsky

My dear friend!

He who is the bearer of this letter is a young friend, who will be playing at Lamoureux's. He should tell you about the resounding success I had in Cologne.

I embrace you!

See you soon. Address anything you have for me to Berlin Wolff W. 19, am Carlsbad.

P. Tchaikovsky

Notes and References

  1. The autograph was auctioned in March 2014 by J. A. Stargardt (Berlin).