Letter 3917a

Date 8/20 August 1889
Addressed to Karl Albrecht
Where written Moscow
Language Russian
Autograph Location Moscow (Russia): Russian National Museum of Music (Ф. 37, No. 76)
Publication П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XVII (1981), p. 252

Text and Translation

Russian text
English translation
By Brett Langston
Карлуша! Позаботься доставить прилагаемое письмо Рукавишникову.

Обнимаю тебя.

П. Чайковский

Я думаю, тот Егор может его отнести.

Karlusha! Be sure to deliver the enclosed letter [1] to Rukavishnikov.

I hug you.

P. Tchaikovsky

I think that Yegor [2] might deliver it.

Notes and References

  1. Letter 3918 to Konstantin Rukavishnikov, of the same date.
  2. The doorman at the Moscow Conservatory.