Letter 4382

Date	14/26 May 1891
Addressed to	Anatoly Tchaikovsky
Where written	Atlantic Ocean
Language	Russian
Autograph Location	Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1424)
Publication	П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 493 (abridged) П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XVI-А (1976), p. 114–115 Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 493 (English translation; abridged)

Text

Russian text (original)

26/14 мая 1891 Атлант[ический] океан Голубчик Толя! Пишу тебе сидя в своей каюте на 6-ом дне возвратного плавания. Про американское пребывание никаких подробностей не пишу, ибо, как я уже писал тебе, ты получишь вскоре после этого письма мой дневник. Скажу только, что, несмотря на страшное утомление и напряжение всех сил, чтобы выдержать взятый на себя подвиг, — я совершенно здоров и думаю, что путешествие это даже очень полезно для моего здоровья. Выношу из Америки впечатление приятное, ибо я имел там огромный успех и честили меня самым усердным образом. Требуют, чтобы я приехал будущей зимой, и условия были бы самые выгодные, но я хочу один год прожить спокойно в России и никуда не поеду, кроме разве Кавказа, если вы там ещё осенью будете. Я с лихорадочным нетерпением ожидаю известий о твоей служебной судьбе. Брат Коля пишет, что ему совершенно непонятно, почему ты сокрушаешься, имея в виду Ревель, и что этому следует радоваться. Конечно, я бы предпочёл для тебя губернаторство в Тифлисе, но раз что это пока невозможно, ей-Богу, я сам рад, что вы будете поближе к нам. Что касается того, что ты ещё не губернатор, то это, ей-Богу, пустяшный вопрос времени. Ты выказал какое-то болезненное нетерпение быть губернатором; надеюсь, что оно прошло. В Нью-Йорке все уверяли, что в мае не может быть скверной погоды в море. Однако на моё несчастие я попал как раз в сильную бурю, свирепствовавшую два дня. Теперь, слава Богу, стало лучше. Я не в состоянии выразить, каково сильно моё стремление домой; считаю минуты и часы, остающиеся до России. Сегодня вторник, и пишу я в 3 часа дня; в пятницу утром буду в Гамбурге и сейчас же отправлю это письмо; вечером выеду прямо в Петербург, где надеюсь быть в воскресенье, 19 мая, вечером. Пиши мне в Майданово (г[ород] Клин Моск[овской] губ[ернии]). Крепко, крепко обнимаю тебя, Паничку и Тату, а также Кокодеса. Твой, П. Чайковский