Letter 4517

Date 20 October/1 November 1891
Addressed to Modest Tchaikovsky
Where written Maydanovo
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1977)
Publication П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 502–503 (abridged)
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XVI-А (1976), p. 242–243
Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 503 (English translation; abridged)

Text

Russian text
(original)
20 окт[ября] [18]91
Майданово

Модя, ты, вероятно, воображаешь меня в Москве, а я до сих пор здесь живу. Как водится, в Москве никогда не делают вещи вовремя, всегда опаздывают. Меня туда не требуют; репетиции начнутся в конце следующей недели, и если бы не Colonne с женой, которые написали мне милое письмо, прося приехать на его концерт, то я бы, может быть, мог ещё порядочно посидеть и поработать. Несмотря на всю мою аккуратность, я далеко ещё не кончил «Иоланду». (Кстати, прими во внимание, что «Иоланта» неправильно, нужно «Иоланда», ибо по-французски — а это имя французское — Iolande).

Маня производил такое тяжёлое впечатление своей ипохондрией, что я не только не скучаю, но радуюсь, что не вижу больше перед собой человека глубоко несчастного и которому теперь уж я не в силах помочь. Вчера утром ко мне прилетел Дима. С тех пор, кроме рабочих часов, дом мой оглашается постоянным его криком, ибо он иначе не может как кричать, и хохотом. Кажется, что я в жизни столько не хохотал, сколько вчера и сегодня, даже без преувеличения, глотка и грудь болят. Никогда он не был так восхитителен, но история его учительства—это что-то пирамидально комическое. По радости, которую я испытал, увидя его, заключаю, что я очень его люблю. Он только что выдержал ту же операцию, что Саня. О Сане ни ты, ни Боб, ни Коля ничего мне не пишете, но может быть, я найду письма в Москве, куда сегодня еду вечером с Димой. Скажи мне откровенно, хочется ли тебе быть в Москве на «Пиковой»? Если да, то я, конечно, тебя могу на свой счёт выписать очень охотно. Что если б ты Колю и Боба привёз бы с собой? Если не найду сегодня письма от вас, буду телеграфировать о Сане.

Целую, обнимаю вас всех.

П. Чайковский