Letter 4734

Tchaikovsky Research
Date 17/29 July 1892
Addressed to Modest Tchaikovsky
Where written Klin
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 2001)
Publication Жизнь Петра Ильича Чайковского, том 3 (1902), p. 552 (abridged)
П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 514
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XVI-Б (1979), p. 137–138
Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 515 (English translation)

Text

Russian text
(original)
17 июля [18]92
г[ород] Клин

Прости, что давно не писал. Завтра утром будет ровно неделя, что я расстался с Бобом в Клину. Дома нашёл всё в порядке и вполне благополучно. Цветы, при моем отъезде едва выходившие из земли, разрослись и радуют мои взоры; бесчисленное множество раз в течение дня брожу около них и наслаждаюсь их созерцанием, из чего заключаю, что у меня есть садовническая жилка. Удивительно также вырос и похорошел Егор Алексеевич Софронов. Катя, очевидно, очень хорошая кормилица. Теперь у него начинаются зубы и нередко крик; его доходит до меня, но это ничего: звуки эти вносят оживление в слишком прозаический и несколько мертвенный строй жизни моего дома.

Домом продолжаю быть очень доволен. Меня ожидала: здесь масса корректур, ибо разом печатаются партитуры оперы и балета и разные их переложения и все это я должен сам просмотреть. Решился не начинать продолжения сочинения симфонии, пока не кончится вся корректурная работа.

Нередко злюсь на Петра Ивановича, ибо, как всегда, у него беспорядок и бестолковщина. Не видел ещё неудачно напечатанного либретто, но если безобразия доходят до крайней степени, нужно будет пристать, чтобы он перепечатал.

Мне жаль, что твоя комедия не эффектна и не сценична. Отчего ты так думаешь? Впрочем, авторы никогда ничего верного о сочиняемом себе не представляют. Курьёзны в этом отношении письма Флобера, которые я теперь с величайшим интересом читаю. Вообще, более симпатичной личности, кажется, в сфере искусства ещё никогда не бывало. Это какой-то герой, мученик своего искусства. При этом до чего умён! Я нашёл в нем удивительнейшие ответы на некоторые свои мысли о божестве и религиях.

Об Анатолии никаких известий. Надеюсь, что твои холерные страхи прошли. Пока ещё не думаю об отъезде и ничего не знаю. Вернее, что ранее 20-го августа мне из-за корректур нельзя будет уехать. Обнимаю тебя и Колю. Когда вы в Вербовку?

Твой, П. Чайковский