Letter 903

Date	28 August/9 September 1878
Addressed to	Modest Tchaikovsky
Where written	Verbovka
Language	Russian
Autograph Location	Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1505)
Publication	П. И. Чайковский. Письма к родным (1940), p. 440–441 П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 173–174 (abridged) П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том VII (1962), p. 379 Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 170–171 (English translation; abridged)

Text

Russian text (original)

Вербовка 28 августа Как пролетела эта неделя, — я и не заметил. Было очень весела, было до того приятно, тепло на душе, что нередка слеза прошибала при мысли, что нужно ехать в Москву. Чуть. не каждый вечер мы устраивали поездки с чаем в лес, а по утром я занимался. Представь себе, Модичка, что меня неожиданно обуяла вдохновение. В Браилове я написал скерцо, здесь Introduzione e Fuga и Аndаntе. Все это составит оркестровую сюиту, в которую войдут ещё Intermezzo и Рондо. И то и другое у меня уже вертится в голове. Я должен был уехать ещё третьего дня, в субботу вечером. Но на вчера была назначена большая охота с облавой в лесу, в коей должны были участвовать 32 стрелка и около 70 человек облавщиков. Я не мог не соблазниться и отложил свою поездку на сегодня, понедельник. К сожалению, у довольствия никакого я не испытал, ибо третьего дня простудился и на охоте чувствовал себя до того дурно, что чуть не плакал, и только и думал, как бы п скорее домой*. Наконец в 9 часов я улёгся спать, а сегодня проснулся в 5 часов совершенно здоровый и бодрый. Теперь 7 часов; ещё все спят, а я тороплюсь написать тебе, Н[адежде] Ф[иларетовне] и Котеку, и это торопливость, должно быть, дает себя чувствовать. Мне грустно, что от тебя нет никаких известий, — но я объясняю себе это тем, что ты мне уже пишешь в Москву. Анатолий хандрит. Меня это очень суетит и беспокоит. Еду прямо в Петербург. Очень жаль, что его не нормальное душевное состояние прибавляет тревоги к моим первым треволнениям первых дней в Москве, — но я надеюсь при свидании повлиять на него благотворно. У меня засело в душе убеждение, что он распускает себя! Квартиру мне должны уже теперь устраивать. Из письма Юргенсона я вижу, что Ник[олай] Льв[авич] забрал у него 125 рублей; следовательно, что-нибудь он делает. Мне тяжело будет сегодня расставаться с милой Вербовкой. Лева едет со мной до Киева. Саша в отчаяньи, что в прошлый четверг она забыла послать тебе вещи и пшеницу. Когда-то мы с тобой увидимся? Твой, П. Чайковский Целую тысячи раз тебя и Калю. * Охота была неудачна: убито очень мало.