Letter 2583

Tchaikovsky Research
Date 3/15 November 1884
Addressed to Praskovya Tchaikovskaya
Where written Berlin
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 433)
Publication Жизнь Петра Ильича Чайковского, том 2 (1901), p. 673 (abridged)
П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 319–320
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XII (1970), p. 475
Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 315 (English translation)

Text

Russian text
(original)
Берлин
3/15 н[оября] 1884

Голубушка моя Паничка!

Вот какова была моя суета в Петербурге, что даже тебе с Толей я не нашёл минутки написать хоть слова 2 на прощание. Я должен был выехать 30 числа, но накануне в театре дали знать, что государь, наверное, будет на 4-м представлении «Онегина» 31-го, и вот пришлось прожить в Питере ещё 2 суток. А государь всё-таки не был. Никто не понимает, что бы это значило. Мне неприятно, что он не приехал, — но в общем моё впечатление от «Онегина» В Петербурге очень приятное. Я никак не ожидал, что эта опера может так нравиться массе. Впрочем, нечего ранее радоваться; посмотрим, что дальше будет. Во всяком случае первые четыре представления были блестящие и сердце моё радовалось. Благодаря этому и теперь я очень приятно себя чувствую, мне приятно отдыхать в одиночестве, наслаждаться сознанием, что здесь никому до меня дела нет и вместе с тем на душе легко при воспоминании о успехе оперы, которую я люблю больше всего мной написанного. Я останусь здесь, в Берлине, двое суток, дабы видеть завтрашнее представление оперы «Оберон» Вебера, которую я никогда не слышал. Дорога прошла для меня так приятно, мне так покойно было в своём маленьком от делении до границы и в большом от делении от границы сюда, что я не заметил, как время прошло. Погода стоит хорошая. Я сейчас сделал по городу большую прогулку, а теперь засел за письма, и, так как их нужно написать множество, то не удивляйся, что пишу коротко.

Меня ожидало здесь письмо от Котека, довольно утешительное, и, судя по почерку, он должен быть совсем не так плохи слаб, как говорили.

Из Швейцарии тотчас же напишу. Я еду в `Мюнхен и тут остановлюсь на 2 дня, так что не ранее как дней через 5 попаду к Котеку. Не позже 10-го декабря буду в Москве. Крепко, крепко обнимаю тебя, Толичку и Танюшу. Целую ручки.

Твой П. Чайковский