Letter 5051

Tchaikovsky Research
Date 29 September/11 October 1893
Addressed to Anna Merkling
Where written Klin
Language Russian
Autograph Location unknown
Publication П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 255–256
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XVII (1981), p. 197–198
Notes Manuscript copy in Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (signature omitted)

Text

Based on a handwritten copy in the Klin House-Museum Archive, which may contain differences in formatting and content from Tchaikovsky's original letter.

Russian text
(original)
29 сентября 1893 г[ода]

Прости, милая Аня, что давно не писал! Собирался тебе писать из с[ела] Михайловского (у Анатолия), где я получил твоё прежнее письмо (в коем ты благодаришь меня за дыни, коих я и не думал тебе посылать), — да уж загулялся. Ты не поверишь, до чего божественно хорошо было моё гощение у Анатолия. Случилось, что погода была идеальная, а местность тамошняя невероятно красива. После того я был в Москве, где съехался с Модестом и Бобом.

Пиэса Модеста прекрасная, — но, по правде сказать, слишком тонка и слишком богата психологическими деталями для театральной публики, любящей в театре развлекаться, а не задумываться. Тем не менее успех она всё-таки имела. Я ужасно озабочен устройством Боба и Модеста. Очень трудно им будет! Чем больше думаю о низости и свинстве Коли Конради, тем более возмущаюсь и оскорбляюсь. Но, Боже мой, нужно правду сказать: ведь только такого рода люди, как Коля Конради или как твоя сестрица Карчиха, и живут счастливо на свете. Чёрствое сердце, посредственный, никогда в суть вещей не проникающий ум, эгоизм — вот условия для благополучного прозябания на этом свете. Мы с тобой безусловно счастливы никогда не будем, и, признаюсь, я не завидую таким печальным представителям человечества, как означенные два экземпляра.

Теперь я занимаюсь инструментовкой фортепианного концерта. Уж скоро появлюсь на брегах Невы; около 10-го ты меця увидишь. Очень печально твоё сегодняшнее письмо, милая Аня! Надеюсь, что здоровье совсем поправилось. Обстоятельно поговорим о твоих делах при свидании. Пока нежно тебя обнимаю (хотя очень странно обнимать пером и чернилами!!!).

Всем твоим поклон!

До свиданья.

Жена моего Алексея родила благополучно, но потом чуть не умерла. Слава Богу, теперь вне опасности.