Arrangements and Editions

TH	ČW	Opus	Title	Original Composer	Description	Year
167	337	—	Menuetto capriccioso	Carl Maria von Weber	Third movement of the Piano Sonata No. 2 in A-flat major (Op. 39), arranged for orchestra	1863 (?)
168	338	—	Kreutzer Sonata	Ludwig van Beethoven	Opening of the first movement of the Sonata for Violin with Piano in A minor (Op. 47), arranged for orchestra	1863-64
169	339	—	Symphonic Studies	Robert Schumann	Two variations from the Symphonische Etüden (Op. 13) for piano, arranged for orchestra	1863-64
170	404	—	Le retour	Johann Gungl	Waltz, arranged for orchestra	1864 (?)
171	405	—	Marie-Dagmar Polka	Aleksandr Dubuque	Polka for piano, arranged for orchestra	1866 (?)
174	407	—	Little-Russian Kazachok	Aleksandr Dargomyzhsky	Orchestral fantasia, arranged for solo piano	1866 (?)
172	406	—	I Remember All	Yelizaveta Tarnovskaya (arranged by Aleksandr Dubuque)	Romance, arranged for piano duet	1866-68 (?)
173	437	—	Festival March	K. Král	Piano piece, arranged for orchestra	1867
254	433	—	The Storm	Vladimir Kashperov	Introduction to the opera, arranged for solo piano	1867
—	438	—	Skylark	Mikhail Glinka	Orchestration of the romance	1868
—	439	—	I Still Love Him	Aleksandr Dargomyzhsky	Orchestration of the romance	1868
175	18	—	Le Domino noir	Daniel-François-Esprit Auber	Additional recitatives and introduction to a chorus for the opera	1868
176	351-400	—	Fifty Russian Folksongs		Harmonized and arranged for piano duet	1868–69
177	408	—	Ivan the Terrible	Anton Rubinstein	Characteristic musical picture (Op. 79), arranged for piano duet	1869
178	409	—	O, del mio dolce ardor	Christoph Willibald Gluck (mis-attributed to Alessandro Stradella)	Aria from the opera Paride ed Elena, arranged for orchestra	1870
179	410	—	Le faccio un inchino	Domenico Cimarosa	Trio from the opera Il matrimonio segreto, arranged for orchestra	1870 (?)
180	412	—	Don Quixote	Anton Rubinstein	Comic musical picture (Op. 87), arranged for piano duet	1871
181	411	—	Perpetuum mobile	Carl Maria von Weber	Adaptation of the Finale from the Piano Sonata No. 1 in C major (Op. 24)	1871 (?)
182	402	—	Children's Songs on Russian and Ukrainian Tunes	Mariya Mamontova	Harmonized and edited	1872–77
183	401	—	65 Russian Folksongs	Vasily Prokunin	Revised and edited	1872–73
184	415	—	Ballade vom Haideknaben	Robert Schumann	Declamation with piano (Op. 122, No. 1), arranged for orchestra	1874
185	414	—	Gott Erhalte Franz den Kaiser	Joseph Haydn	Austrian National Hymn, arranged for orchestra	1874
186	416	—	Der König von Thule	Franz Liszt	Ballad for voice with piano, arranged for orchestra	1874
187	413	—	Gaudeamus Igitur		Student song, arranged for male chorus with piano accompaniment	1874
188	417	—	The Marriage of Figaro	Wolfgang Amadeus Mozart	Opera buffa in 4 acts, edited and translated into Russian	1876
189	418	—	The Golden Cloud Did Sleep	Aleksandr Dargomyzhsky	Trio for voices with piano, arranged for orchestra	1876 (?)
341	621	—	Prayer	Mikhail Glinka	Addition of Russian text to the wordless vocal quartet	1877
190	419	—	Complete Church Music	Dmitry Bortnyansky	Editing and arranging of ten volumes	1881
191	460	—	Glory	Mikhail Glinka	Chorus from the opera A Life for the Tsar, arranged for unison choir and string orchestra	1883
192	420	—	Overture-Fantasia	Herman Laroche	Arrangement for orchestra	1888
—	421	—	Idomeneo	Wolfgang Amadeus Mozart	Notes to the Chaconne and Gavotte from the opera	1888
193	422	—	Ungarische Zigeunerweisen	Sophie Menter	Arranged for piano and orchestra	1892
194	403	—	It's Not the Wind that Bends the Branch		Harmonisation of the Russian folksong	1893