Letter 4820

Date 10/22 December 1892
Addressed to Anatoly Tchaikovsky
Where written Saint Petersburg
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 3232)
Publication Жизнь Петра Ильича Чайковского, том 3 (1902), p. 581–582 (abridged)
П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 522
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XVI-Б (1979), p. 202
Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 523–524 (English translation; abridged)

Text

Russian text
(original)
С[анкт] П[етер]б[ург]
10 дек[абря]

Сколько раз собирался я тебе писать, милый моя Толя, — вот только сегодня нахожу возможность хоть вкратце сообщить о себе и о своих предначертаниях. Сегодня уже четвертые сутки вся петербургская пресса занимается руготней моих последних детищ, кто во что горазд. Но я к этому вполне равнодушен, ибо не впервой, и я знаю, что в конце концов возьму своё. Меня эта брань, повторяю, не огорчает, но тем не менее я все эти дни находился в отвратительном состоянии духа, как всегда, впрочем, в подобных случаях. Когда долго живёшь поглощённый ожиданием чего-то важного, — то после наступления ожидаемого является какая-то апатия, отвращение к труду и ощущение какой-то пустоты и тщеты всех наших стремлений. Но особенно меня огорчало предстоящее путешествие за границу. Мне бы нужно прямо отсюда ехать в Гамбург и Шверин для постановки «Иоланты», оттуда в Брюссель дирижировать концертом, потом в Одессу и, наконец, в Петербург к 23 января для дирижирования в Муз[ыкальном] Общ[естве]. Кроме свойственного мне в последнее время отвращения к загранице, я ещё особенно страдал от мысли, что опять придётся пере живать авторские волнения с «Иолантой». Страдания эти довели меня до полного отчаяния, но вдруг я сообразил, что, в сущности, я вовсе не обязан ехать в Гамбург и Шверин и что там могут обойтись и без меня. Это меня совершенно успокоило, и теперь план у меня такой: послезавтра 12 выезжаю в Берлин. В Берлине решу, в какое место поеду отдохнуть (вероятнее всего, в Ниццу). Затем 29 дек[абря]/10 янв[аря] буду в Брюсселе, оттуда 15/3 выеду в Париж на 3, потом в Montbeliard к M[ademois]elle Fanny, а около 10 янв[аря]/22 янв[аря] уже буду в Одессе, где дирижирую одним или двумя концертами. В конце января буду в Петербурге. Потом уже надолго поселюсь в Клину, но непременно посещу вас в Нижнем постом. Пиши мне в Брюссель poste restaпte. Впрочем, из Берлина я напишу в точности, куда поеду до Брюсселя. Ужасно жаль, что я не успел познакомиться с Барановым; несколько раз собирался, но всегда его не оказывается в отеле. Целую, обнимаю вас всех тысячу раз.

Твой П. Чайковский