List of Tchaikovsky's Letters (1892): Difference between revisions

Tchaikovsky Research
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
{{Letterbox}}
{{Letterbox}}


{| class="wikitable" width=99%
{|class="wikitable" width=99%
! width=10%|No.
! width=10%| No.
! width=30%|Addressed to
! width=30%| Addressed to
! width=30%|Date
! width=30%| Date
! width=15%|Where written
! width=15%| Where written
! width=15%|Text available
! width=15%| Text available
|-
|-
! [[Letter 4580|4580]]
! [[Letter 4580| 4580]]  
|[[Carl Reinecke]]  
| [[Carl Reinecke]]  
| 21 December 1891/2 January 1892  
| 21 December 1891/2 January 1892  
|[[Kiev]]  
| [[Kiev]]  
| French ; English
| French ; English
|-
|-
! [[Letter 4581|4581]]
! [[Letter 4581| 4581]]  
|[[František Šubert]]  
| [[František Šubert]]  
| 21 December 1891/2 January 1892  
| 21 December 1891/2 January 1892  
|[[Kiev]]  
| [[Kiev]]  
| German ; English
| German ; English
|-
|-
! [[Letter 4582|4582]]
! [[Letter 4582| 4582]]  
|[[Nikolay Konradi]]  
| [[Nikolay Konradi]]  
| 23 December 1891/4 January 1892  
| 23 December 1891/4 January 1892  
|[[Kiev]]  
| [[Kiev]]  
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4583|4583]]
! [[Letter 4583| 4583]]  
|[[Vladimir Davydov]]  
| [[Vladimir Davydov]]  
| 25 December 1891/6 January 1892  
| 25 December 1891/6 January 1892  
|[[Kamenka]]  
| [[Kamenka]]  
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4584|4584]]
! [[Letter 4584| 4584]]  
|[[Vladimir Davydov]]  
| [[Vladimir Davydov]]  
| 29 December 1891/10 January 1892  
| 29 December 1891/10 January 1892  
|[[Warsaw]]  
| [[Warsaw]]  
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4585|4585]]
! [[Letter 4585| 4585]]  
|[[Anatoly Tchaikovsky]]  
| [[Anatoly Tchaikovsky]]  
| 29 December 1891/10 January 1892  
| 29 December 1891/10 January 1892  
|[[Warsaw]]  
| [[Warsaw]]  
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4586|4586]]
! [[Letter 4586| 4586]]  
|[[Pyotr Jurgenson]]  
| [[Pyotr Jurgenson]]  
| 29 December 1891/10 January 1892  
| 29 December 1891/10 January 1892  
|[[Warsaw]]  
| [[Warsaw]]  
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4587|4587]]
! [[Letter 4587| 4587]]  
|[[Aleksey Sofronov]]  
| [[Aleksey Sofronov]]  
| 30 December 1891/11 January 1892  
| 30 December 1891/11 January 1892  
|[[Warsaw]]  
| [[Warsaw]]  
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4588|4588]]
! [[Letter 4588| 4588]]  
|[[Nikolay Konradi]]  
| [[Nikolay Konradi]]  
| 31 December 1891/12 January 1892  
| 31 December 1891/12 January 1892  
|[[Warsaw]]  
| [[Warsaw]]  
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4589|4589]]
! [[Letter 4589| 4589]]  
|[[Pyotr Jurgenson]]  
| [[Pyotr Jurgenson]]  
| 31 December 1891/12 January 1892  
| 31 December 1891/12 January 1892  
|[[Warsaw]]  
| [[Warsaw]]  
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4589a|4589a]]
! [[Letter 4589a| 4589a]]  
|[[Eduard Nápravník]]  
| [[Eduard Nápravník]]  
| December 1891 (?)
| December 1891 (?)
|[[Warsaw]]  
| [[Warsaw]]  
|
|  
|-
|-
! [[Letter 4589b|4589b]]
! [[Letter 4589b| 4589b]]  
|[[Modest Tchaikovsky]]  
| [[Modest Tchaikovsky]]  
| 1891 or 1892 (?)
| 1891 or 1892 (?)
|[unknown]  
| [unknown]  
|
|  
|-
|-
! [[Letter 4590|4590]]  
! [[Letter 4590| 4590]]  
| [[Modest Tchaikovsky]]
| [[Modest Tchaikovsky]]
| 3/15 January 1892
| 3/15 January 1892
Line 86: Line 86:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4591|4591]]  
! [[Letter 4591| 4591]]  
| [[Anna Merkling]]
| [[Anna Merkling]]
| 4/16 January 1892
| 4/16 January 1892
Line 92: Line 92:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4592|4592]]  
! [[Letter 4592| 4592]]  
| [[Pavel Pchelnikov]]
| [[Pavel Pchelnikov]]
| 4/16 January 1892
| 4/16 January 1892
Line 98: Line 98:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4593|4593]]  
! [[Letter 4593| 4593]]  
| [[Vladimir Davydov]]
| [[Vladimir Davydov]]
| 7/19 January 1892
| 7/19 January 1892
Line 104: Line 104:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4594|4594]]  
! [[Letter 4594| 4594]]  
| [[Nikolay Konradi]]
| [[Nikolay Konradi]]
| 8/20 January 1892
| 8/20 January 1892
Line 110: Line 110:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4595|4595]]  
! [[Letter 4595| 4595]]  
| [[Anatoly Tchaikovsky]] and [[Praskovya Tchaikovskaya]]
| [[Anatoly Tchaikovsky]] and [[Praskovya Tchaikovskaya]]
| 8/20 January 1892
| 8/20 January 1892
Line 116: Line 116:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4596|4596]]  
! [[Letter 4596| 4596]]  
| [[Yuly Konyus]]
| [[Yuly Konyus]]
| 10/22 January 1892
| 10/22 January 1892
Line 122: Line 122:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4597|4597]]  
! [[Letter 4597| 4597]]  
| [[Modest Tchaikovsky]]
| [[Modest Tchaikovsky]]
| 10/22 January 1892
| 10/22 January 1892
Line 128: Line 128:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4597a|4597a]]  
! [[Letter 4597a| 4597a]]  
| [[Osip Jurgenson]]
| [[Osip Jurgenson]]
| 10/22 January 1892
| 10/22 January 1892
Line 134: Line 134:
| Russian ; English  
| Russian ; English  
|-
|-
! [[Letter 4598|4598]]  
! [[Letter 4598| 4598]]  
| [[Pyotr Jurgenson]]
| [[Pyotr Jurgenson]]
| 10/22 January 1892
| 10/22 January 1892
Line 140: Line 140:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4599|4599]]  
! [[Letter 4599| 4599]]  
| [[Vladimir Davydov]]
| [[Vladimir Davydov]]
| 12/24 January 1892
| 12/24 January 1892
Line 146: Line 146:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4600|4600]]  
! [[Letter 4600| 4600]]  
| [[Aleksey Sofronov]]
| [[Aleksey Sofronov]]
| 12/24 January 1892
| 12/24 January 1892
Line 152: Line 152:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4601|4601]]  
! [[Letter 4601| 4601]]  
| [[Aleksey Sofronov]]
| [[Aleksey Sofronov]]
| 13/25 January 1892
| 13/25 January 1892
Line 158: Line 158:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4602|4602]]  
! [[Letter 4602| 4602]]  
| [[Édouard Colonne]]
| [[Édouard Colonne]]
| 16/28 January 1892 (?)
| 16/28 January 1892 (?)
Line 164: Line 164:
| French ; English
| French ; English
|-
|-
! [[Letter 4603|4603]]  
! [[Letter 4603| 4603]]  
| [[William von Sachs]]
| [[William von Sachs]]
| 17/29 January 1892
| 17/29 January 1892
Line 170: Line 170:
| French ; English
| French ; English
|-
|-
! [[Letter 4604|4604]]  
! [[Letter 4604| 4604]]  
| [[Pyotr Jurgenson]]
| [[Pyotr Jurgenson]]
| 25 January/6 February 1892
| 25 January/6 February 1892
Line 176: Line 176:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4604a|4604a]]  
! [[Letter 4604a| 4604a]]  
| [[Yekaterina Laroche]]
| [[Yekaterina Laroche]]
| 25 January/6 February 1892
| 25 January/6 February 1892
Line 182: Line 182:
|  
|  
|-
|-
! [[Letter 4605|4605]]  
! [[Letter 4605| 4605]]  
| [[Aleksandr Ziloti]] and [[Vera Ziloti]]
| [[Aleksandr Ziloti]] and [[Vera Ziloti]]
| 26 January/7 February 1892
| 26 January/7 February 1892
Line 188: Line 188:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4606|4606]]  
! [[Letter 4606| 4606]]  
| [[Pyotr Jurgenson]]
| [[Pyotr Jurgenson]]
| 28 January/9 February 1892
| 28 January/9 February 1892
Line 194: Line 194:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4606a|4606a]]  
! [[Letter 4606a| 4606a]]  
| [unidentified male]
| [unidentified male]
| 28 January/9 February 1892
| 28 January/9 February 1892
Line 200: Line 200:
| English
| English
|-
|-
! [[Letter 4607|4607]]  
! [[Letter 4607| 4607]]  
| [[Henrik Hennings]]
| [[Henrik Hennings]]
| 29 January/10 February 1892
| 29 January/10 February 1892
Line 206: Line 206:
| French ; English
| French ; English
|-
|-
! [[Letter 4608|4608]]  
! [[Letter 4608| 4608]]  
| [[Pyotr Jurgenson]]
| [[Pyotr Jurgenson]]
| 29 January/10 February 1892
| 29 January/10 February 1892
Line 212: Line 212:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4609|4609]]  
! [[Letter 4609| 4609]]  
| [[Pyotr Jurgenson]]
| [[Pyotr Jurgenson]]
| 30 January/11 February 1892
| 30 January/11 February 1892
Line 218: Line 218:
| Russian ; English  
| Russian ; English  
|-
|-
! [[Letter 4610|4610]]  
! [[Letter 4610| 4610]]  
| [[Modest Tchaikovsky]]
| [[Modest Tchaikovsky]]
| 31 January/12 February 1892
| 31 January/12 February 1892
Line 224: Line 224:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4611|4611]]  
! [[Letter 4611| 4611]]  
| [[Pyotr Jurgenson]]
| [[Pyotr Jurgenson]]
| 31 January/12 February 1892
| 31 January/12 February 1892
Line 230: Line 230:
| Russian ; English  
| Russian ; English  
|-
|-
! [[Letter 4612|4612]]  
! [[Letter 4612| 4612]]  
| [[Daniël de Lange]]
| [[Daniël de Lange]]
| 1/13 February 1892
| 1/13 February 1892
Line 236: Line 236:
| French ; English
| French ; English
|-
|-
! [[Letter 4612a|4612a]]  
! [[Letter 4612a| 4612a]]  
| [[Osip Jurgenson]]
| [[Osip Jurgenson]]
| 2/14 February 1892
| 2/14 February 1892
Line 242: Line 242:
|  
|  
|-
|-
! [[Letter 4613|4613]]  
! [[Letter 4613| 4613]]  
| [[Ivan Vsevolozhsky]]
| [[Ivan Vsevolozhsky]]
| 3/15 February 1892
| 3/15 February 1892
Line 248: Line 248:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4614|4614]]  
! [[Letter 4614| 4614]]  
| [[Karl Albrecht]]
| [[Karl Albrecht]]
| 4/16 February 1892
| 4/16 February 1892
Line 254: Line 254:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4615|4615]]  
! [[Letter 4615| 4615]]  
| [[Aleksandra Hubert]]
| [[Aleksandra Hubert]]
| 4/16 February 1892
| 4/16 February 1892
Line 260: Line 260:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4616|4616]]  
! [[Letter 4616| 4616]]  
| [[Anatoly Tchaikovsky]]
| [[Anatoly Tchaikovsky]]
| 9/21 February 1892
| 9/21 February 1892
Line 266: Line 266:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4617|4617]]  
! [[Letter 4617| 4617]]  
| [[Ivan Vsevolozhsky]]
| [[Ivan Vsevolozhsky]]
| 13/25 February 1892
| 13/25 February 1892
Line 272: Line 272:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4618|4618]]  
! [[Letter 4618| 4618]]  
| [[Yekaterina Laroche]]
| [[Yekaterina Laroche]]
| 13/25 February 1892
| 13/25 February 1892
Line 278: Line 278:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4619|4619]]  
! [[Letter 4619| 4619]]  
| [[Eduard Nápravník]]
| [[Eduard Nápravník]]
| 16/28 February–5/17 March 1892
| 16/28 February–5/17 March 1892
Line 284: Line 284:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4620|4620]]  
! [[Letter 4620| 4620]]  
| [[Bernhard Pollini]]
| [[Bernhard Pollini]]
| 16/28 February 1892
| 16/28 February 1892
Line 290: Line 290:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4621|4621]]  
! [[Letter 4621| 4621]]  
| [[František Šubert]]  
| [[František Šubert]]  
| 16/28 February 1892
| 16/28 February 1892
Line 296: Line 296:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4622|4622]]  
! [[Letter 4622| 4622]]  
| [[Eduard Nápravník]]
| [[Eduard Nápravník]]
| 19 February/2 March 1892
| 19 February/2 March 1892
Line 302: Line 302:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4623|4623]]  
! [[Letter 4623| 4623]]  
| [[Modest Tchaikovsky]]
| [[Modest Tchaikovsky]]
| 19 February/2 March 1892
| 19 February/2 March 1892
Line 308: Line 308:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4624|4624]]  
! [[Letter 4624| 4624]]  
| [[Eugen Albrecht]]
| [[Eugen Albrecht]]
| 20 February/3 March 1892
| 20 February/3 March 1892
Line 314: Line 314:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4625|4625]]  
! [[Letter 4625| 4625]]  
| [[Modest Tchaikovsky]]
| [[Modest Tchaikovsky]]
| 20 February/3 March 1892
| 20 February/3 March 1892
Line 320: Line 320:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4626|4626]]  
! [[Letter 4626| 4626]]  
| [[Aleksandr Fedotov]]
| [[Aleksandr Fedotov]]
| 21 February/5 March 1892
| 21 February/5 March 1892
Line 326: Line 326:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4627|4627]]  
! [[Letter 4627| 4627]]  
| [[Anatoly Tchaikovsky]]
| [[Anatoly Tchaikovsky]]
| 22 February/5 March 1892
| 22 February/5 March 1892
Line 332: Line 332:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4628|4628]]  
! [[Letter 4628| 4628]]  
| [[Vadim Peresleni]]
| [[Vadim Peresleni]]
| 25 February/8 March 1892
| 25 February/8 March 1892
Line 338: Line 338:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4629|4629]]  
! [[Letter 4629| 4629]]  
| [[Vadim Peresleni]]
| [[Vadim Peresleni]]
| 27 February/10 March 1892
| 27 February/10 March 1892
Line 344: Line 344:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4630|4630]]  
! [[Letter 4630| 4630]]  
| [[Vladimir Bibikov]]
| [[Vladimir Bibikov]]
| 28 February/11 March 1892
| 28 February/11 March 1892
Line 350: Line 350:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4631|4631]]  
! [[Letter 4631| 4631]]  
| [[Jan Seifert]]
| [[Jan Seifert]]
| 1/13 March 1892
| 1/13 March 1892
Line 356: Line 356:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4632|4632]]  
! [[Letter 4632| 4632]]  
| [[Arseny Koreshchenko]]
| [[Arseny Koreshchenko]]
| 1/13 March 1892
| 1/13 March 1892
Line 362: Line 362:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4633|4633]]  
! [[Letter 4633| 4633]]  
| [[Aleksandr Khimichenko]]
| [[Aleksandr Khimichenko]]
| 3/15 March 1892
| 3/15 March 1892
Line 368: Line 368:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4634|4634]]  
! [[Letter 4634| 4634]]  
| [[Pyotr Jurgenson]]
| [[Pyotr Jurgenson]]
| 6/18 March 1892
| 6/18 March 1892
Line 374: Line 374:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4635|4635]]  
! [[Letter 4635| 4635]]  
| [[George Bainton]]
| [[George Bainton]]
| 8/20 March 1892
| 8/20 March 1892
Line 380: Line 380:
| French ; English
| French ; English
|-
|-
! [[Letter 4636|4636]]  
! [[Letter 4636| 4636]]  
| [[Karl Albrecht]]
| [[Karl Albrecht]]
| 9/21 March 1892
| 9/21 March 1892
Line 386: Line 386:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4637|4637]]  
! [[Letter 4637| 4637]]  
| [[Aleksandr Glazunov]]
| [[Aleksandr Glazunov]]
| 9/21 March 1892
| 9/21 March 1892
Line 392: Line 392:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4638|4638]]  
! [[Letter 4638| 4638]]  
| [[Yuly Konyus]]
| [[Yuly Konyus]]
| 9/21 March 1892
| 9/21 March 1892
| [[Maydanovo]]
| [[Maydanovo]]
| Russian
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4639|4639]]  
! [[Letter 4639| 4639]]  
| [[František Šubert]]  
| [[František Šubert]]  
| 9/21 March 1892
| 9/21 March 1892
Line 404: Line 404:
| French ; English
| French ; English
|-
|-
! [[Letter 4640|4640]]  
! [[Letter 4640| 4640]]  
| [[Boris Jurgenson]]
| [[Boris Jurgenson]]
| 9/21 March 1892
| 9/21 March 1892
Line 410: Line 410:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4641|4641]]  
! [[Letter 4641| 4641]]  
| [[Pyotr Jurgenson]]
| [[Pyotr Jurgenson]]
| 9/21 March 1892
| 9/21 March 1892
Line 416: Line 416:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4642|4642]]  
! [[Letter 4642| 4642]]  
| [[Aleksandr Ziloti]]
| [[Aleksandr Ziloti]]
| 13/25 March 1892
| 13/25 March 1892
| [[Maydanovo]]
| [[Maydanovo]]
| Russian
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4642a|4642a]]  
! [[Letter 4642a| 4642a]]  
| [[Francesco Berger]]
| [[Francesco Berger]]
| 13/25 March 1892
| 13/25 March 1892
Line 428: Line 428:
| German ; English
| German ; English
|-
|-
! [[Letter 4643|4643]]  
! [[Letter 4643| 4643]]  
| [[Pyotr Jurgenson]]
| [[Pyotr Jurgenson]]
| 14/26 March 1892
| 14/26 March 1892
| [[Maydanovo]]
| [[Maydanovo]]
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4644|4644]]  
! [[Letter 4644| 4644]]  
| [[Modest Tchaikovsky]]
| [[Modest Tchaikovsky]]
| 17/29 March 1892
| 17/29 March 1892
| [[Maydanovo]]
| [[Maydanovo]]
| Russian
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4645|4645]]  
! [[Letter 4645| 4645]]  
| [[Pyotr Jurgenson]]
| [[Pyotr Jurgenson]]
| 18/30 March 1892
| 18/30 March 1892
Line 446: Line 446:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4646|4646]]  
! [[Letter 4646| 4646]]  
| [[Pyotr Jurgenson]]
| [[Pyotr Jurgenson]]
| 20 March/1 April 1892
| 20 March/1 April 1892
| [[Maydanovo]]
| [[Maydanovo]]
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4647|4647]]  
! [[Letter 4647| 4647]]  
| [[Pyotr Jurgenson]]
| [[Pyotr Jurgenson]]
| 21 March/2 April 1892
| 21 March/2 April 1892
| [[Maydanovo]]
| [[Maydanovo]]
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4648|4648]]  
! [[Letter 4648| 4648]]  
| [[Anatoly Tchaikovsky]]
| [[Anatoly Tchaikovsky]]
| 23 March/4 April 1892
| 23 March/4 April 1892
| [[Maydanovo]]
| [[Maydanovo]]
| Russian
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4649|4649]]  
! [[Letter 4649| 4649]]  
| [[Pyotr Jurgenson]]
| [[Pyotr Jurgenson]]
| 25 March/6 April 1892
| 25 March/6 April 1892
| [[Maydanovo]]
| [[Maydanovo]]
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4650|4650]]  
! [[Letter 4650| 4650]]  
| [[Leopoldine Lafite]]
| [[Leopoldine Lafite]]
| 27 March/8 April 1892
| 27 March/8 April 1892
| [[Maydanovo]]
| [[Maydanovo]]
| French ; English
| French ; English
|-
|-
! [[Letter 4651|4651]]  
! [[Letter 4651| 4651]]  
| [[Ippolit Pryanishnikov]]
| [[Ippolit Pryanishnikov]]
| 27 March/8 April 1892
| 27 March/8 April 1892
| [[Maydanovo]]
| [[Maydanovo]]
| Russian  
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4652|4652]]  
! [[Letter 4652| 4652]]  
| [[Praskovya Tchaikovskaya]]
| [[Praskovya Tchaikovskaya]]
| 27 March/8 April 1892
| 27 March/8 April 1892
Line 488: Line 488:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4653|4653]]  
! [[Letter 4653| 4653]]  
| [[Pyotr Jurgenson]]
| [[Pyotr Jurgenson]]
| 27 March/8 April 1892
| 27 March/8 April 1892
Line 494: Line 494:
| Russian  
| Russian  
|-
|-
! [[Letter 4654|4654]]  
! [[Letter 4654| 4654]]  
| [[Albert Gutmann]]
| [[Albert Gutmann]]
| 28 March/9 April 1892
| 28 March/9 April 1892
Line 500: Line 500:
| German ; English
| German ; English
|-
|-
! [[Letter 4655|4655]]  
! [[Letter 4655| 4655]]  
| [[Pyotr Jurgenson]]
| [[Pyotr Jurgenson]]
| 29 March/10 April 1892
| 29 March/10 April 1892
Line 506: Line 506:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4656|4656]]  
! [[Letter 4656| 4656]]  
| [[Aleksandr Ziloti]]
| [[Aleksandr Ziloti]]
| 6/18 April 1892
| 6/18 April 1892
Line 512: Line 512:
| Russian  
| Russian  
|-
|-
! [[Letter 4657|4657]]  
! [[Letter 4657| 4657]]  
| [[Mikhail Ippolitov-Ivanov]]
| [[Mikhail Ippolitov-Ivanov]]
| 6/18 April 1892
| 6/18 April 1892
Line 518: Line 518:
| Russian  
| Russian  
|-
|-
! [[Letter 4658|4658]]  
! [[Letter 4658| 4658]]  
| [[Modest Tchaikovsky]]
| [[Modest Tchaikovsky]]
| 6/18 April 1892
| 6/18 April 1892
Line 524: Line 524:
| Russian  
| Russian  
|-
|-
! [[Letter 4659|4659]]  
! [[Letter 4659| 4659]]  
| [[Praskovya Tchaikovskaya]]
| [[Praskovya Tchaikovskaya]]
| early/mid–mid/late April 1892
| early/mid–mid/late April 1892
Line 530: Line 530:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4660|4660]]  
! [[Letter 4660| 4660]]  
| [[Sergey Taneyev]]
| [[Sergey Taneyev]]
| 10/22 April 1892
| 10/22 April 1892
Line 536: Line 536:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4661|4661]]  
! [[Letter 4661| 4661]]  
| [[Pyotr Jurgenson]]
| [[Pyotr Jurgenson]]
| 10/22 April 1892
| 10/22 April 1892
Line 542: Line 542:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4662|4662]]  
! [[Letter 4662| 4662]]  
| [[Adela Bolska]]
| [[Adela Bolska]]
| 11/23 April 1892
| 11/23 April 1892
Line 548: Line 548:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4663|4663]]  
! [[Letter 4663| 4663]]  
| [[Eduard Nápravník]]
| [[Eduard Nápravník]]
| 13/25 April 1892
| 13/25 April 1892
Line 554: Line 554:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4664|4664]]  
! [[Letter 4664| 4664]]  
| [[Modest Tchaikovsky]]
| [[Modest Tchaikovsky]]
| 14/26 April 1892
| 14/26 April 1892
Line 560: Line 560:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4665|4665]]  
! [[Letter 4665| 4665]]  
| [[Karl Albrecht]]
| [[Karl Albrecht]]
| 17/29 April 1892
| 17/29 April 1892
Line 566: Line 566:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4666|4666]]  
! [[Letter 4666| 4666]]  
| [[Eduard Nápravník]]
| [[Eduard Nápravník]]
| 17/29 April 1892
| 17/29 April 1892
Line 572: Line 572:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4667|4667]]  
! [[Letter 4667| 4667]]  
| [[Praskovya Tchaikovskaya]]
| [[Praskovya Tchaikovskaya]]
| 19 April/1 May 1892
| 19 April/1 May 1892
Line 578: Line 578:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4668|4668]]  
! [[Letter 4668| 4668]]  
| [[Modest Tchaikovsky]]
| [[Modest Tchaikovsky]]
| 20 April/2 May 1892
| 20 April/2 May 1892
Line 584: Line 584:
| Russian
| Russian
|-
|-
! [[Letter 4669|4669]]  
! [[Letter 4669| 4669]]  
| [[Karl Albrecht]]
| [[Karl Albrecht]]
| 22 April/4 May 1892
| 22 April/4 May 1892
Line 590: Line 590:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4670|4670]]  
! [[Letter 4670| 4670]]  
| [[Praskovya Tchaikovskaya]]
| [[Praskovya Tchaikovskaya]]
| 22 April/4 May 1892
| 22 April/4 May 1892
Line 596: Line 596:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4671|4671]]  
! [[Letter 4671| 4671]]  
| [[Anatoly Tchaikovsky]]
| [[Anatoly Tchaikovsky]]
| 23 April/5 May 1892
| 23 April/5 May 1892
Line 602: Line 602:
| Russian
| Russian
|-
|-
! [[Letter 4672|4672]]  
! [[Letter 4672| 4672]]  
| [[Praskovya Tchaikovskaya]]
| [[Praskovya Tchaikovskaya]]
| 23 April/5 May–25 April/7 May 1892
| 23 April/5 May–25 April/7 May 1892
Line 608: Line 608:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4673|4673]]  
! [[Letter 4673| 4673]]  
| [[Eugen Albrecht]]
| [[Eugen Albrecht]]
| 25 April/7 May 1892
| 25 April/7 May 1892
Line 614: Line 614:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4673a|4673a]]  
! [[Letter 4673a| 4673a]]  
| [[Konstantin Shilovsky]]
| [[Konstantin Shilovsky]]
| 26 April/8 May 1892
| 26 April/8 May 1892
Line 620: Line 620:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4674|4674]]  
! [[Letter 4674| 4674]]  
| [[Pavel Pchelnikov]]
| [[Pavel Pchelnikov]]
| 28 April/10 May 1892
| 28 April/10 May 1892
Line 626: Line 626:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4675|4675]]  
! [[Letter 4675| 4675]]  
| [[Pyotr Jurgenson]]
| [[Pyotr Jurgenson]]
| 28 April/10 May 1892
| 28 April/10 May 1892
Line 632: Line 632:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4676|4676]]  
! [[Letter 4676| 4676]]  
| [[Pyotr Jurgenson]]
| [[Pyotr Jurgenson]]
| 28 April/10 May 1892
| 28 April/10 May 1892
Line 638: Line 638:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4677|4677]]  
! [[Letter 4677| 4677]]  
| [[Ludvík Kuba]]
| [[Ludvík Kuba]]
| 2/14 May 1892
| 2/14 May 1892
Line 644: Line 644:
| Russian  
| Russian  
|-
|-
! [[Letter 4678|4678]]  
! [[Letter 4678| 4678]]  
| [[Modest Tchaikovsky]]
| [[Modest Tchaikovsky]]
| 2/14 May 1892
| 2/14 May 1892
Line 650: Line 650:
| Russian  
| Russian  
|-
|-
! [[Letter 4679|4679]]  
! [[Letter 4679| 4679]]  
| [[Pyotr Jurgenson]]
| [[Pyotr Jurgenson]]
| 2/14 May 1892
| 2/14 May 1892
Line 656: Line 656:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4680|4680]]  
! [[Letter 4680| 4680]]  
| [[Sergey Borisoglebsky]]
| [[Sergey Borisoglebsky]]
| 5/17 May 1892
| 5/17 May 1892
Line 662: Line 662:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4681|4681]]  
! [[Letter 4681| 4681]]  
| [[Aleksandra Hubert]]
| [[Aleksandra Hubert]]
| 5/17 May 1892
| 5/17 May 1892
Line 668: Line 668:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4681a|4681a]]  
! [[Letter 4681a| 4681a]]  
| [[Frederic Lamond]]
| [[Frederic Lamond]]
| 5/17 May 1892
| 5/17 May 1892
Line 674: Line 674:
| French ; English
| French ; English
|-
|-
! [[Letter 4681b|4681b]]  
! [[Letter 4681b| 4681b]]  
| [[Marie Reno]]
| [[Marie Reno]]
| 5/17 May 1892
| 5/17 May 1892
Line 680: Line 680:
| French ; English
| French ; English
|-
|-
! [[Letter 4682|4682]]  
! [[Letter 4682| 4682]]  
| [[Theodore Thomas]]
| [[Theodore Thomas]]
| 5/17 May 1892
| 5/17 May 1892
Line 686: Line 686:
| German ; English
| German ; English
|-
|-
! [[Letter 4683|4683]]  
! [[Letter 4683| 4683]]  
| [[Pyotr Jurgenson]]
| [[Pyotr Jurgenson]]
| 5/17 May 1892
| 5/17 May 1892
Line 692: Line 692:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4684|4684]]  
! [[Letter 4684| 4684]]  
| [[Arseny Koreshchenko]]
| [[Arseny Koreshchenko]]
| 7/19 May 1892
| 7/19 May 1892
Line 698: Line 698:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4685|4685]]  
! [[Letter 4685| 4685]]  
| [[Yakov Grot]]
| [[Yakov Grot]]
| 10/22 May 1892
| 10/22 May 1892
Line 704: Line 704:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4686|4686]]  
! [[Letter 4686| 4686]]  
| [[Pyotr Jurgenson]]
| [[Pyotr Jurgenson]]
| 10/22 May 1892
| 10/22 May 1892
Line 710: Line 710:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4687|4687]]  
! [[Letter 4687| 4687]]  
| [[Pyotr Jurgenson]]
| [[Pyotr Jurgenson]]
| 12/24 May 1892
| 12/24 May 1892
Line 716: Line 716:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4688|4688]]  
! [[Letter 4688| 4688]]  
| [[Sergey Borisoglebsky]]
| [[Sergey Borisoglebsky]]
| 13/25 May 1892
| 13/25 May 1892
Line 722: Line 722:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4689|4689]]  
! [[Letter 4689| 4689]]  
| [[Pyotr Jurgenson]] or [[Osip Jurgenson]]
| [[Pyotr Jurgenson]] or [[Osip Jurgenson]]
| 13/25 May 1892
| 13/25 May 1892
Line 728: Line 728:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4690|4690]]  
! [[Letter 4690| 4690]]  
| [[Praskovya Tchaikovskaya]]
| [[Praskovya Tchaikovskaya]]
| 14/26 May 1892
| 14/26 May 1892
Line 734: Line 734:
| Russian
| Russian
|-
|-
! [[Letter 4691|4691]]  
! [[Letter 4691| 4691]]  
| [[Pavel Pchelnikov]]
| [[Pavel Pchelnikov]]
| 16/28 May 1892
| 16/28 May 1892
Line 740: Line 740:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4692|4692]]  
! [[Letter 4692| 4692]]  
| [[Nikolay Konradi]]
| [[Nikolay Konradi]]
| 20 May/1 June 1892
| 20 May/1 June 1892
Line 746: Line 746:
| Russian
| Russian
|-
|-
! [[Letter 4693|4693]]  
! [[Letter 4693| 4693]]  
| [[Anna Merkling]]
| [[Anna Merkling]]
| 20 May/1 June 1892
| 20 May/1 June 1892
Line 752: Line 752:
| Russian
| Russian
|-
|-
! [[Letter 4694|4694]]  
! [[Letter 4694| 4694]]  
| [[Vladimir Nápravník]]
| [[Vladimir Nápravník]]
| 20 May/1 June 1892
| 20 May/1 June 1892
Line 758: Line 758:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4695|4695]]  
! [[Letter 4695| 4695]]  
| [[Modest Tchaikovsky]]
| [[Modest Tchaikovsky]]
| 20 May/1 June 1892
| 20 May/1 June 1892
Line 764: Line 764:
| Russian
| Russian
|-
|-
! [[Letter 4696|4696]]  
! [[Letter 4696| 4696]]  
| [[Eugen Zabel]]
| [[Eugen Zabel]]
| 24 May/5 June 1892
| 24 May/5 June 1892
Line 770: Line 770:
| French/German ; English
| French/German ; English
|-
|-
! [[Letter 4697|4697]]  
! [[Letter 4697| 4697]]  
| [[Vasily Ostrovsky]]
| [[Vasily Ostrovsky]]
| 25 May/6 June 1892
| 25 May/6 June 1892
Line 776: Line 776:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4698|4698]]  
! [[Letter 4698| 4698]]  
| [[Iosif Setov]]
| [[Iosif Setov]]
| 25 May/6 June 1892
| 25 May/6 June 1892
Line 782: Line 782:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4699|4699]]  
! [[Letter 4699| 4699]]  
| [[Yuly Konyus]]
| [[Yuly Konyus]]
| 26 May/7 June 1892
| 26 May/7 June 1892
Line 788: Line 788:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4700|4700]]  
! [[Letter 4700| 4700]]  
| [[Aleksey Sofronov]]
| [[Aleksey Sofronov]]
| 31 May/12 June 1892
| 31 May/12 June 1892
Line 794: Line 794:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4701|4701]]  
! [[Letter 4701| 4701]]  
| [[Modest Tchaikovsky]]
| [[Modest Tchaikovsky]]
| 31 May/12 June 1892
| 31 May/12 June 1892
Line 800: Line 800:
| Russian
| Russian
|-
|-
! [[Letter 4702|4702]]  
! [[Letter 4702| 4702]]  
| [[Fontaine-Besson]]
| [[Fontaine-Besson]]
| May 1892
| May 1892
Line 806: Line 806:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4703|4703]]  
! [[Letter 4703| 4703]]  
| [[Aleksey Sofronov]]
| [[Aleksey Sofronov]]
| 2/14 June 1892
| 2/14 June 1892
Line 812: Line 812:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4704|4704]]  
! [[Letter 4704| 4704]]  
| [[Pavel Pchelnikov]]
| [[Pavel Pchelnikov]]
| 7/19 June 1892
| 7/19 June 1892
Line 818: Line 818:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4705|4705]]  
! [[Letter 4705| 4705]]  
| [[Aleksandr Ziloti]]
| [[Aleksandr Ziloti]]
| early/mid June 1892
| early/mid June 1892
Line 824: Line 824:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4706|4706]]  
! [[Letter 4706| 4706]]  
| [[Modest Tchaikovsky]]
| [[Modest Tchaikovsky]]
| 11/23 June 1892
| 11/23 June 1892
Line 830: Line 830:
| Russian
| Russian
|-
|-
! [[Letter 4706a|4706a]]  
! [[Letter 4706a| 4706a]]  
| [[Theodore Thomas]]
| [[Theodore Thomas]]
| 12/24 June 1892
| 12/24 June 1892
Line 836: Line 836:
| German ; English
| German ; English
|-
|-
! [[Letter 4707|4707]]  
! [[Letter 4707| 4707]]  
| [[Aleksey Sofronov]]
| [[Aleksey Sofronov]]
| 17/29 June 1892
| 17/29 June 1892
Line 842: Line 842:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4708|4708]]  
! [[Letter 4708| 4708]]  
| [[Pavel Dunayevsky]]
| [[Pavel Dunayevsky]]
| 18/30 June 1892
| 18/30 June 1892
Line 848: Line 848:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4709|4709]]  
! [[Letter 4709| 4709]]  
| [[Eduard Nápravník]]
| [[Eduard Nápravník]]
| 18/30 June 1892
| 18/30 June 1892
Line 854: Line 854:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4710|4710]]  
! [[Letter 4710| 4710]]  
| [[Modest Tchaikovsky]]
| [[Modest Tchaikovsky]]
| 19 June/1 July 1892
| 19 June/1 July 1892
Line 860: Line 860:
| Russian
| Russian
|-
|-
! [[Letter 4711|4711]]  
! [[Letter 4711| 4711]]  
| [[Pyotr Jurgenson]]
| [[Pyotr Jurgenson]]
| 20 June/2 July 1892
| 20 June/2 July 1892
Line 866: Line 866:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4712|4712]]  
! [[Letter 4712| 4712]]  
| [[Aleksandr Ziloti]]
| [[Aleksandr Ziloti]]
| 22 June/4 July 1892
| 22 June/4 July 1892
Line 872: Line 872:
| Russian
| Russian
|-
|-
! [[Letter 4713|4713]]  
! [[Letter 4713| 4713]]  
| [[Mojmir Urbánek]]
| [[Mojmir Urbánek]]
| 22 June/4 July 1892
| 22 June/4 July 1892
Line 878: Line 878:
| French ; English
| French ; English
|-
|-
! [[Letter 4714|4714]]  
! [[Letter 4714| 4714]]  
| [[Pyotr Jurgenson]]
| [[Pyotr Jurgenson]]
| 22 June/4 July 1892
| 22 June/4 July 1892
Line 884: Line 884:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4715|4715]]  
! [[Letter 4715| 4715]]  
| [[Aleksandr Ziloti]]
| [[Aleksandr Ziloti]]
| 28 June/10 July 1892
| 28 June/10 July 1892
Line 890: Line 890:
| Russian
| Russian
|-
|-
! [[Letter 4716|4716]]  
! [[Letter 4716| 4716]]  
| [[Anna Merkling]]
| [[Anna Merkling]]
| 28 June/10 July 1892
| 28 June/10 July 1892
Line 896: Line 896:
| Russian
| Russian
|-
|-
! [[Letter 4717|4717]]  
! [[Letter 4717| 4717]]  
| [[Modest Tchaikovsky]]
| [[Modest Tchaikovsky]]
| 29 June/11 July 1892
| 29 June/11 July 1892
Line 902: Line 902:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4718|4718]]  
! [[Letter 4718| 4718]]  
| [[Nikolay Tchaikovsky]], [[Olga Tchaikovskaya]] and [[Georgy Tchaikovsky]]
| [[Nikolay Tchaikovsky]], [[Olga Tchaikovskaya]] and [[Georgy Tchaikovsky]]
| 30 June/12 July 1892
| 30 June/12 July 1892
| [[Vichy]]
| [[Vichy]]
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4719|4719]]  
! [[Letter 4719| 4719]]  
| [[Emilio Colombo]]
| [[Emilio Colombo]]
| 1/13 July 1892
| 1/13 July 1892
Line 914: Line 914:
| French/Italian ; English
| French/Italian ; English
|-
|-
! [[Letter 4720|4720]]  
! [[Letter 4720| 4720]]  
| [[Pyotr Jurgenson]]
| [[Pyotr Jurgenson]]
| 1/13 July 1892
| 1/13 July 1892
Line 920: Line 920:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4721|4721]]  
! [[Letter 4721| 4721]]  
| [[Vasily Bertenson]]
| [[Vasily Bertenson]]
| 9/21 July 1892
| 9/21 July 1892
Line 926: Line 926:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4722|4722]]  
! [[Letter 4722| 4722]]  
| [[Nikolay Konradi]]
| [[Nikolay Konradi]]
| 9/21 July 1892
| 9/21 July 1892
Line 932: Line 932:
| Russian
| Russian
|-
|-
! [[Letter 4723|4723]]  
! [[Letter 4723| 4723]]  
| [[Pyotr Jurgenson]]
| [[Pyotr Jurgenson]]
| 11/23 July 1892
| 11/23 July 1892
Line 938: Line 938:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4723a|4723a]]  
! [[Letter 4723a| 4723a]]  
| [[Pavel Peterssen]]
| [[Pavel Peterssen]]
| 13/25 July 1892
| 13/25 July 1892
Line 944: Line 944:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4724|4724]]  
! [[Letter 4724| 4724]]  
| [[Sergey Taneyev]]
| [[Sergey Taneyev]]
| 13/25 July 1892
| 13/25 July 1892
Line 950: Line 950:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4725|4725]]  
! [[Letter 4725| 4725]]  
| [[Pyotr Jurgenson]]
| [[Pyotr Jurgenson]]
| 13/25 July 1892
| 13/25 July 1892
Line 956: Line 956:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4726|4726]]  
! [[Letter 4726| 4726]]  
| [[Pyotr Jurgenson]]
| [[Pyotr Jurgenson]]
| 14/26 July 1892
| 14/26 July 1892
Line 962: Line 962:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4727|4727]]  
! [[Letter 4727| 4727]]  
| [[Pyotr Jurgenson]]
| [[Pyotr Jurgenson]]
| 15/27 July 1892
| 15/27 July 1892
Line 968: Line 968:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4728|4728]]  
! [[Letter 4728| 4728]]  
| [[Pyotr Jurgenson]]
| [[Pyotr Jurgenson]]
| 15/27 July 1892
| 15/27 July 1892
Line 974: Line 974:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4729|4729]]  
! [[Letter 4729| 4729]]  
| [[Mikhail Ippolitov-Ivanov]]
| [[Mikhail Ippolitov-Ivanov]]
| 16/28 July 1892
| 16/28 July 1892
Line 980: Line 980:
| Russian
| Russian
|-
|-
! [[Letter 4730|4730]]  
! [[Letter 4730| 4730]]  
| [[Anatoly Tchaikovsky]]
| [[Anatoly Tchaikovsky]]
| 16/28 July 1892
| 16/28 July 1892
Line 986: Line 986:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4731|4731]]  
! [[Letter 4731| 4731]]  
| [[Pyotr Jurgenson]]
| [[Pyotr Jurgenson]]
| 16/28 July 1892
| 16/28 July 1892
Line 992: Line 992:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4732|4732]]  
! [[Letter 4732| 4732]]  
| [[Vladimir Davydov]]
| [[Vladimir Davydov]]
| 17/29 July 1892
| 17/29 July 1892
Line 998: Line 998:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4733|4733]]  
! [[Letter 4733| 4733]]  
| [[Anna Merkling]]
| [[Anna Merkling]]
| 17/29 July 1892
| 17/29 July 1892
Line 1,004: Line 1,004:
| Russian
| Russian
|-
|-
! [[Letter 4734|4734]]  
! [[Letter 4734| 4734]]  
| [[Modest Tchaikovsky]]
| [[Modest Tchaikovsky]]
| 17/29 July 1892
| 17/29 July 1892
Line 1,010: Line 1,010:
| Russian
| Russian
|-
|-
! [[Letter 4735|4735]]  
! [[Letter 4735| 4735]]  
| [[Pyotr Jurgenson]]
| [[Pyotr Jurgenson]]
| 17/29 July 1892
| 17/29 July 1892
Line 1,016: Line 1,016:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4736|4736]]  
! [[Letter 4736| 4736]]  
| [[Pyotr Jurgenson]]
| [[Pyotr Jurgenson]]
| 19/31 July 1892
| 19/31 July 1892
Line 1,022: Line 1,022:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4737|4737]]  
! [[Letter 4737| 4737]]  
| [[Pyotr Jurgenson]]
| [[Pyotr Jurgenson]]
| 20 July/1 August 1892
| 20 July/1 August 1892
Line 1,028: Line 1,028:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4738|4738]]  
! [[Letter 4738| 4738]]  
| [[Anatoly Tchaikovsky]]
| [[Anatoly Tchaikovsky]]
| 21 July/2 August 1892
| 21 July/2 August 1892
Line 1,034: Line 1,034:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4739|4739]]  
! [[Letter 4739| 4739]]  
| [[Yekaterina Laroche]]
| [[Yekaterina Laroche]]
| 22 July/3 August 1892
| 22 July/3 August 1892
Line 1,040: Line 1,040:
| Russian
| Russian
|-
|-
! [[Letter 4739a|4739a]]  
! [[Letter 4739a| 4739a]]  
| [[Louis Gallet]]
| [[Louis Gallet]]
| 23 July/4 August 1892
| 23 July/4 August 1892
Line 1,046: Line 1,046:
| French ; English
| French ; English
|-
|-
! [[Letter 4740|4740]]  
! [[Letter 4740| 4740]]  
| [[Pyotr Jurgenson]]
| [[Pyotr Jurgenson]]
| 25 July/6 August 1892
| 25 July/6 August 1892
Line 1,052: Line 1,052:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4741|4741]]  
! [[Letter 4741| 4741]]  
| [[Pyotr Jurgenson]]
| [[Pyotr Jurgenson]]
| 27 July/8 August 1892
| 27 July/8 August 1892
Line 1,058: Line 1,058:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4742|4742]]  
! [[Letter 4742| 4742]]  
| [[Modest Tchaikovsky]]
| [[Modest Tchaikovsky]]
| 30 July/11 August 1892
| 30 July/11 August 1892
Line 1,064: Line 1,064:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4743|4743]]  
! [[Letter 4743| 4743]]  
| [[Vladimir Davydov]]
| [[Vladimir Davydov]]
| 1/13 August 1892
| 1/13 August 1892
Line 1,070: Line 1,070:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4744|4744]]  
! [[Letter 4744| 4744]]  
| [[Modest Tchaikovsky]]
| [[Modest Tchaikovsky]]
| 2/14 August 1892
| 2/14 August 1892
Line 1,076: Line 1,076:
| Russian  
| Russian  
|-
|-
! [[Letter 4745|4745]]  
! [[Letter 4745| 4745]]  
| [[Pyotr Jurgenson]]
| [[Pyotr Jurgenson]]
| 2/14 August 1892
| 2/14 August 1892
Line 1,082: Line 1,082:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4746|4746]]  
! [[Letter 4746| 4746]]  
| [[Sergey Taneyev]]
| [[Sergey Taneyev]]
| 3/15 August 1892
| 3/15 August 1892
Line 1,088: Line 1,088:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4747|4747]]  
! [[Letter 4747| 4747]]  
| [[Pyotr Jurgenson]]
| [[Pyotr Jurgenson]]
| 5/17–6/18 August 1892
| 5/17–6/18 August 1892
Line 1,094: Line 1,094:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4748|4748]]  
! [[Letter 4748| 4748]]  
| [unidentified female]
| [unidentified female]
| 9/21 August 1892
| 9/21 August 1892
Line 1,100: Line 1,100:
| French ; English
| French ; English
|-
|-
! [[Letter 4749|4749]]  
! [[Letter 4749| 4749]]  
| [[Pavel Peterssen]]
| [[Pavel Peterssen]]
| 9/21 August 1892
| 9/21 August 1892
Line 1,106: Line 1,106:
| Russian  
| Russian  
|-
|-
! [[Letter 4749a|4749a]]  
! [[Letter 4749a| 4749a]]  
| [[Albert Gutmann]]
| [[Albert Gutmann]]
| 9/21 August 1892
| 9/21 August 1892
Line 1,112: Line 1,112:
| French ; English
| French ; English
|-
|-
! [[Letter 4750|4750]]  
! [[Letter 4750| 4750]]  
| [[Sergey Taneyev]]
| [[Sergey Taneyev]]
| 11/23 August 1892
| 11/23 August 1892
Line 1,118: Line 1,118:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4751|4751]]  
! [[Letter 4751| 4751]]  
| [[Anna Merkling]]
| [[Anna Merkling]]
| 12/24 August 1892
| 12/24 August 1892
Line 1,124: Line 1,124:
| Russian
| Russian
|-
|-
! [[Letter 4752|4752]]  
! [[Letter 4752| 4752]]  
| [[Vladimir Davydov]]
| [[Vladimir Davydov]]
| 12/24 August 1892
| 12/24 August 1892
Line 1,130: Line 1,130:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4753|4753]]  
! [[Letter 4753| 4753]]  
| [[Vladimir Davydov]]
| [[Vladimir Davydov]]
| 14/26 August 1892
| 14/26 August 1892
Line 1,136: Line 1,136:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4754|4754]]  
! [[Letter 4754| 4754]]  
| [[Anatoly Tchaikovsky]]
| [[Anatoly Tchaikovsky]]
| 14/26 August 1892
| 14/26 August 1892
Line 1,142: Line 1,142:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4755|4755]]  
! [[Letter 4755| 4755]]  
| [[Modest Tchaikovsky]]
| [[Modest Tchaikovsky]]
| 14/26 August 1892
| 14/26 August 1892
Line 1,148: Line 1,148:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4755a|4755a]]  
! [[Letter 4755a| 4755a]]  
| [[Andrey Arends]]
| [[Andrey Arends]]
| 16/28 August 1892
| 16/28 August 1892
Line 1,154: Line 1,154:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4756|4756]]  
! [[Letter 4756| 4756]]  
| [[Pyotr Jurgenson]]
| [[Pyotr Jurgenson]]
| 20 August/1 September 1892
| 20 August/1 September 1892
Line 1,160: Line 1,160:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4757|4757]]  
! [[Letter 4757| 4757]]  
| [[Pyotr Jurgenson]]
| [[Pyotr Jurgenson]]
| 25 August/6 September 1892
| 25 August/6 September 1892
Line 1,166: Line 1,166:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4758|4758]]  
! [[Letter 4758| 4758]]  
| [[Karl Albrecht]]
| [[Karl Albrecht]]
| 27 August/8 September 1892
| 27 August/8 September 1892
Line 1,172: Line 1,172:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4759|4759]]  
! [[Letter 4759| 4759]]  
| [[Mikhail Ippolitov-Ivanov]]
| [[Mikhail Ippolitov-Ivanov]]
| 27 August/8 September 1892
| 27 August/8 September 1892
Line 1,178: Line 1,178:
| Russian  
| Russian  
|-
|-
! [[Letter 4760|4760]]  
! [[Letter 4760| 4760]]  
| [[Anatoly Tchaikovsky]]
| [[Anatoly Tchaikovsky]]
| 27 August/8 September 1892
| 27 August/8 September 1892
Line 1,184: Line 1,184:
| Russian
| Russian
|-
|-
! [[Letter 4761|4761]]  
! [[Letter 4761| 4761]]  
| [[Vladimir Davydov]]
| [[Vladimir Davydov]]
| 28 August/9 September 1892
| 28 August/9 September 1892
Line 1,190: Line 1,190:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4762|4762]]  
! [[Letter 4762| 4762]]  
| [[Danyl Ratgauz]]
| [[Danyl Ratgauz]]
| 30 August/11 September 1892
| 30 August/11 September 1892
Line 1,196: Line 1,196:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4763|4763]]  
! [[Letter 4763| 4763]]  
| [[Stepan Smolensky]]
| [[Stepan Smolensky]]
| 1/13 September 1892
| 1/13 September 1892
Line 1,202: Line 1,202:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4764|4764]]  
! [[Letter 4764| 4764]]  
| [[Vasily Orlov]]
| [[Vasily Orlov]]
| 1/13 September 1892
| 1/13 September 1892
Line 1,208: Line 1,208:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4765|4765]]  
! [[Letter 4765| 4765]]  
| [[Henryk Pachulski]]
| [[Henryk Pachulski]]
| 3/15 September 1892
| 3/15 September 1892
Line 1,214: Line 1,214:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4766|4766]]  
! [[Letter 4766| 4766]]  
| [[Pyotr Jurgenson]]
| [[Pyotr Jurgenson]]
| 4/16 September 1892
| 4/16 September 1892
Line 1,220: Line 1,220:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4767|4767]]  
! [[Letter 4767| 4767]]  
| [[Modest Tchaikovsky]]
| [[Modest Tchaikovsky]]
| 7/19–10/22 September 1892
| 7/19–10/22 September 1892
Line 1,226: Line 1,226:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4768|4768]]  
! [[Letter 4768| 4768]]  
| [[Lev Kupernik]]
| [[Lev Kupernik]]
| 10/22 September 1892
| 10/22 September 1892
Line 1,232: Line 1,232:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4769|4769]]  
! [[Letter 4769| 4769]]  
| [[Pavel Peterssen]]
| [[Pavel Peterssen]]
| 10/22 September 1892
| 10/22 September 1892
Line 1,238: Line 1,238:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4770|4770]]  
! [[Letter 4770| 4770]]  
| [[Anatoly Tchaikovsky]]
| [[Anatoly Tchaikovsky]]
| 10/22 September 1892
| 10/22 September 1892
Line 1,244: Line 1,244:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4771|4771]]  
! [[Letter 4771| 4771]]  
| [[Anton Door]]
| [[Anton Door]]
| 12/24 September 1892
| 12/24 September 1892
Line 1,250: Line 1,250:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4772|4772]]  
! [[Letter 4772| 4772]]  
| [[Modest Tchaikovsky]]
| [[Modest Tchaikovsky]]
| 15/27 September 1892
| 15/27 September 1892
Line 1,256: Line 1,256:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4773|4773]]  
! [[Letter 4773| 4773]]  
| [[František Šubert]]  
| [[František Šubert]]  
| 17/29 September 1892
| 17/29 September 1892
Line 1,262: Line 1,262:
| German ; English
| German ; English
|-
|-
! [[Letter 4774|4774]]  
! [[Letter 4774| 4774]]  
| [[Pavel Pchelnikov]]
| [[Pavel Pchelnikov]]
| 22 September/4 October 1892
| 22 September/4 October 1892
Line 1,268: Line 1,268:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4775|4775]]  
! [[Letter 4775| 4775]]  
| [[Modest Tchaikovsky]]
| [[Modest Tchaikovsky]]
| 22 September/4 October 1892
| 22 September/4 October 1892
Line 1,274: Line 1,274:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4776|4776]]  
! [[Letter 4776| 4776]]  
| [[František Šubert]]  
| [[František Šubert]]  
| 22 September/4 October 1892
| 22 September/4 October 1892
Line 1,280: Line 1,280:
| German ; English
| German ; English
|-
|-
! [[Letter 4777|4777]]  
! [[Letter 4777| 4777]]  
| [[František Šubert]]  
| [[František Šubert]]  
| 25 September/7 October 1892
| 25 September/7 October 1892
Line 1,286: Line 1,286:
| German ; English
| German ; English
|-
|-
! [[Letter 4777a|4777a]]  
! [[Letter 4777a| 4777a]]  
| [[Berta Foerstrová-Lautererová]]
| [[Berta Foerstrová-Lautererová]]
| 26 September/8 October or 27 September/9 October 1892
| 26 September/8 October or 27 September/9 October 1892
Line 1,292: Line 1,292:
| German ; English
| German ; English
|-
|-
! [[Letter 4778|4778]]  
! [[Letter 4778| 4778]]  
| [[Georgy Konyus]]
| [[Georgy Konyus]]
| 7/19 October 1892
| 7/19 October 1892
Line 1,298: Line 1,298:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4779|4779]]  
! [[Letter 4779| 4779]]  
| [[Lev Kupernik]]
| [[Lev Kupernik]]
| 7/19 October 1892
| 7/19 October 1892
Line 1,304: Line 1,304:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4780|4780]]  
! [[Letter 4780| 4780]]  
| [[Ilya Slatin]]
| [[Ilya Slatin]]
| 7/19 October 1892
| 7/19 October 1892
Line 1,310: Line 1,310:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4781|4781]]  
! [[Letter 4781| 4781]]  
| [[Anatoly Tchaikovsky]]
| [[Anatoly Tchaikovsky]]
| 7/19 October 1892
| 7/19 October 1892
Line 1,316: Line 1,316:
| Russian
| Russian
|-
|-
! [[Letter 4782|4782]]  
! [[Letter 4782| 4782]]  
| [[Aleksandr Vinogradsky]]
| [[Aleksandr Vinogradsky]]
| 9/21 October 1892
| 9/21 October 1892
Line 1,322: Line 1,322:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4782a|4782a]]  
! [[Letter 4782a| 4782a]]  
| [[Sergey Taneyev]]
| [[Sergey Taneyev]]
| 9/21 October 1892
| 9/21 October 1892
Line 1,328: Line 1,328:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4782b|4782b]]  
! [[Letter 4782b| 4782b]]  
| [[Édouard Colonne]] (?)
| [[Édouard Colonne]] (?)
| 9/21 October 1892
| 9/21 October 1892
Line 1,334: Line 1,334:
|  
|  
|-
|-
! [[Letter 4783|4783]]  
! [[Letter 4783| 4783]]  
| [[Vladimir Pogozhev]]
| [[Vladimir Pogozhev]]
| 11/23 October 1892
| 11/23 October 1892
Line 1,340: Line 1,340:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4784|4784]]  
! [[Letter 4784| 4784]]  
| [[Modest Tchaikovsky]]
| [[Modest Tchaikovsky]]
| 12/24 October 1892
| 12/24 October 1892
Line 1,346: Line 1,346:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4785|4785]]  
! [[Letter 4785| 4785]]  
| [[Sergey Taneyev]]
| [[Sergey Taneyev]]
| 14/26 October 1892
| 14/26 October 1892
Line 1,352: Line 1,352:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4786|4786]]  
! [[Letter 4786| 4786]]  
| [[Eduard Nápravník]]
| [[Eduard Nápravník]]
| 18/30 October 1892
| 18/30 October 1892
Line 1,358: Line 1,358:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4787|4787]]  
! [[Letter 4787| 4787]]  
| [[Pavel Pchelnikov]]
| [[Pavel Pchelnikov]]
| 18/30 October 1892
| 18/30 October 1892
Line 1,364: Line 1,364:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4788|4788]]  
! [[Letter 4788| 4788]]  
| [[Anatoly Tchaikovsky]]
| [[Anatoly Tchaikovsky]]
| 18/30 October 1892
| 18/30 October 1892
Line 1,370: Line 1,370:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4789|4789]]  
! [[Letter 4789| 4789]]  
| [[Aleksandr Ziloti]]
| [[Aleksandr Ziloti]]
| 23 October/4 November 1892
| 23 October/4 November 1892
Line 1,376: Line 1,376:
| Russian
| Russian
|-
|-
! [[Letter 4790|4790]]  
! [[Letter 4790| 4790]]  
| [[Josef Bohuslav Foerster]]
| [[Josef Bohuslav Foerster]]
| 23 October/4 November 1892
| 23 October/4 November 1892
Line 1,382: Line 1,382:
| French ; English
| French ; English
|-
|-
! [[Letter 4790a|4790a]]  
! [[Letter 4790a| 4790a]]  
| [[Mojmir Urbánek]]
| [[Mojmir Urbánek]]
| 26 October/7 November 1892
| 26 October/7 November 1892
Line 1,388: Line 1,388:
| German ; English
| German ; English
|-
|-
! [[Letter 4791|4791]]  
! [[Letter 4791| 4791]]  
| [[František Šubert]]  
| [[František Šubert]]  
| 26 October/7 November 1892
| 26 October/7 November 1892
Line 1,394: Line 1,394:
| French ; English
| French ; English
|-
|-
! [[Letter 4792|4792]]  
! [[Letter 4792| 4792]]  
| [[Aleksey Sofronov]]
| [[Aleksey Sofronov]]
| 28 October/9 November 1892
| 28 October/9 November 1892
Line 1,400: Line 1,400:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4793|4793]]  
! [[Letter 4793| 4793]]  
| [[Yakov Grot]]
| [[Yakov Grot]]
| 29 October/10 November 1892
| 29 October/10 November 1892
Line 1,406: Line 1,406:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4794|4794]]  
! [[Letter 4794| 4794]]  
| [[Sergey Taneyev]]
| [[Sergey Taneyev]]
| 3/15 November 1892
| 3/15 November 1892
Line 1,412: Line 1,412:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4795|4795]]  
! [[Letter 4795| 4795]]  
| [[Eugen Albrecht]]
| [[Eugen Albrecht]]
| 4/16 November 1892
| 4/16 November 1892
Line 1,418: Line 1,418:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4796|4796]]  
! [[Letter 4796| 4796]]  
| [[Růžena Vykoukalová-Bradáčová]]  
| [[Růžena Vykoukalová-Bradáčová]]  
| 4/16 November 1892
| 4/16 November 1892
Line 1,424: Line 1,424:
| French ; English
| French ; English
|-
|-
! [[Letter 4797|4797]]  
! [[Letter 4797| 4797]]  
| [[Lev Kupernik]]
| [[Lev Kupernik]]
| 4/16 November 1892
| 4/16 November 1892
Line 1,430: Line 1,430:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4798|4798]]  
! [[Letter 4798| 4798]]  
| [[Lev Kupernik]]
| [[Lev Kupernik]]
| 5/17 November 1892
| 5/17 November 1892
Line 1,436: Line 1,436:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4799|4799]]  
! [[Letter 4799| 4799]]  
| [[Nikolay Tchaikovsky]]
| [[Nikolay Tchaikovsky]]
| 7/19 November 1892
| 7/19 November 1892
Line 1,442: Line 1,442:
| French ; English
| French ; English
|-
|-
! [[Letter 4800|4800]]  
! [[Letter 4800| 4800]]  
| [[Pavel Pchelnikov]]
| [[Pavel Pchelnikov]]
| 8/20 November 1892
| 8/20 November 1892
Line 1,448: Line 1,448:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4801|4801]]  
! [[Letter 4801| 4801]]  
| [[Sergey Taneyev]]
| [[Sergey Taneyev]]
| 8/20 November 1892
| 8/20 November 1892
Line 1,454: Line 1,454:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4802|4802]]  
! [[Letter 4802| 4802]]  
| [[Olga Tchaikovskaya]]
| [[Olga Tchaikovskaya]]
| 9/21 November 1892
| 9/21 November 1892
Line 1,460: Line 1,460:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4802a|4802a]]  
! [[Letter 4802a| 4802a]]  
| [[Yekaterina Laroche]]
| [[Yekaterina Laroche]]
| 9/21 November 1892
| 9/21 November 1892
Line 1,466: Line 1,466:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4803|4803]]  
! [[Letter 4803| 4803]]  
| [[Pavel Pchelnikov]]
| [[Pavel Pchelnikov]]
| 10/22 November 1892
| 10/22 November 1892
Line 1,472: Line 1,472:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4804|4804]]  
! [[Letter 4804| 4804]]  
| [[Anatoly Tchaikovsky]]
| [[Anatoly Tchaikovsky]]
| 11/23 November 1892
| 11/23 November 1892
Line 1,478: Line 1,478:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4805|4805]]  
! [[Letter 4805| 4805]]  
| [[Bernhard Pollini]]
| [[Bernhard Pollini]]
| 14/26 November 1892
| 14/26 November 1892
Line 1,484: Line 1,484:
| French ; English
| French ; English
|-
|-
! [[Letter 4806|4806]]  
! [[Letter 4806| 4806]]  
| [[Sergey Taneyev]]
| [[Sergey Taneyev]]
| 14/26 November 1892
| 14/26 November 1892
Line 1,490: Line 1,490:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4807|4807]]  
! [[Letter 4807| 4807]]  
| [[William von Sachs]]
| [[William von Sachs]]
| 15/27 November 1892
| 15/27 November 1892
Line 1,496: Line 1,496:
| French ; English
| French ; English
|-
|-
! [[Letter 4808|4808]]  
! [[Letter 4808| 4808]]  
| [[Olga Tchaikovskaya]]
| [[Olga Tchaikovskaya]]
| 21 November/3 December 1892
| 21 November/3 December 1892
Line 1,502: Line 1,502:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4809|4809]]  
! [[Letter 4809| 4809]]  
| [[Henri Delaborde]]
| [[Henri Delaborde]]
| 23 November/5 December 1892
| 23 November/5 December 1892
Line 1,508: Line 1,508:
| French ; English
| French ; English
|-
|-
! [[Letter 4810|4810]]  
! [[Letter 4810| 4810]]  
| [[Paul Collin]]
| [[Paul Collin]]
| 24 November/6 December 1892
| 24 November/6 December 1892
Line 1,514: Line 1,514:
| French ; English
| French ; English
|-
|-
! [[Letter 4811|4811]]  
! [[Letter 4811| 4811]]  
| [[Aleksey Sofronov]]
| [[Aleksey Sofronov]]
| 24 November/6 December 1892
| 24 November/6 December 1892
Line 1,520: Line 1,520:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4812|4812]]  
! [[Letter 4812| 4812]]  
| [[Anatoly Tchaikovsky]]
| [[Anatoly Tchaikovsky]]
| 24 November/6 December 1892
| 24 November/6 December 1892
Line 1,526: Line 1,526:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4812a|4812a]]  
! [[Letter 4812a| 4812a]]  
| [[Vyacheslav Tenishev]]
| [[Vyacheslav Tenishev]]
| 3/15 December 1892
| 3/15 December 1892
Line 1,532: Line 1,532:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4812b|4812b]]  
! [[Letter 4812b| 4812b]]  
| [[John Peile]]
| [[John Peile]]
| 4/16 December 1892
| 4/16 December 1892
Line 1,538: Line 1,538:
| French ; English
| French ; English
|-
|-
! [[Letter 4812c|4812c]]
! [[Letter 4812c| 4812c]]
| [[Francesco Berger]]
| [[Francesco Berger]]
| 4/16 December 1892
| 4/16 December 1892
Line 1,544: Line 1,544:
| German ; English
| German ; English
|-
|-
! [[Letter 4813|4813]]  
! [[Letter 4813| 4813]]  
| [[Ilya Gintsburg]]
| [[Ilya Gintsburg]]
| 5/17 December 1892
| 5/17 December 1892
Line 1,550: Line 1,550:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4814|4814]]  
! [[Letter 4814| 4814]]  
| [[Sergey Taneyev]]
| [[Sergey Taneyev]]
| 5/17 December 1892
| 5/17 December 1892
Line 1,556: Line 1,556:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4815|4815]]  
! [[Letter 4815| 4815]]  
| [[Sergey Taneyev]]
| [[Sergey Taneyev]]
| 6/18 December 1892
| 6/18 December 1892
Line 1,562: Line 1,562:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4816|4816]]  
! [[Letter 4816| 4816]]  
| [[Yelena Glazunova]]
| [[Yelena Glazunova]]
| 7/19 December 1892
| 7/19 December 1892
Line 1,568: Line 1,568:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4817|4817]]  
! [[Letter 4817| 4817]]  
| [[Ernesto Köhler]]
| [[Ernesto Köhler]]
| 7/19 December 1892
| 7/19 December 1892
Line 1,574: Line 1,574:
| French ; English
| French ; English
|-
|-
! [[Letter 4818|4818]]  
! [[Letter 4818| 4818]]  
| [[Sergey Taneyev]]
| [[Sergey Taneyev]]
| 7/19 December 1892
| 7/19 December 1892
Line 1,580: Line 1,580:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4819|4819]]  
! [[Letter 4819| 4819]]  
| [[Anatoly Tchaikovsky]]
| [[Anatoly Tchaikovsky]]
| 7/19 December 1892
| 7/19 December 1892
Line 1,586: Line 1,586:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4819a|4819a]]  
! [[Letter 4819a| 4819a]]  
| [[Yelizaveta Tchaikovskaya]]
| [[Yelizaveta Tchaikovskaya]]
| early/mid December 1892 or mid/late October 1893 (?)
| early/mid December 1892 or mid/late October 1893 (?)
Line 1,592: Line 1,592:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4819b|4819b]]  
! [[Letter 4819b| 4819b]]  
| [[Osip Jurgenson]]
| [[Osip Jurgenson]]
| early/mid December 1892
| early/mid December 1892
Line 1,598: Line 1,598:
|  
|  
|-
|-
! [[Letter 4820|4820]]  
! [[Letter 4820| 4820]]  
| [[Anatoly Tchaikovsky]]
| [[Anatoly Tchaikovsky]]
| 10/22 December 1892
| 10/22 December 1892
Line 1,604: Line 1,604:
| Russian
| Russian
|-
|-
! [[Letter 4821|4821]]  
! [[Letter 4821| 4821]]  
| [[Karl Albrecht]]
| [[Karl Albrecht]]
| 11/23 December 1892
| 11/23 December 1892
Line 1,610: Line 1,610:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4822|4822]]  
! [[Letter 4822| 4822]]  
| [[Aleksandr Glazunov]]
| [[Aleksandr Glazunov]]
| 11/23 December 1892
| 11/23 December 1892
Line 1,616: Line 1,616:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4823|4823]]  
! [[Letter 4823| 4823]]  
| [[Porfiry Molchanov]]
| [[Porfiry Molchanov]]
| 11/23 December 1892
| 11/23 December 1892
Line 1,622: Line 1,622:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4824|4824]]  
! [[Letter 4824| 4824]]  
| [[William von Sachs]]
| [[William von Sachs]]
| 11/23 December 1892
| 11/23 December 1892
Line 1,628: Line 1,628:
| French ; English
| French ; English
|-
|-
! [[Letter 4825|4825]]  
! [[Letter 4825| 4825]]  
| [[Vasily Safonov]]
| [[Vasily Safonov]]
| 11/23 December 1892
| 11/23 December 1892
Line 1,634: Line 1,634:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4826|4826]]  
! [[Letter 4826| 4826]]  
| [[Modest Tchaikovsky]]
| [[Modest Tchaikovsky]]
| 11/23 December 1892
| 11/23 December 1892
Line 1,640: Line 1,640:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4827|4827]]  
! [[Letter 4827| 4827]]  
| [[Vladimir Davydov]]
| [[Vladimir Davydov]]
| 14/26 December 1892
| 14/26 December 1892
Line 1,646: Line 1,646:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4828|4828]]  
! [[Letter 4828| 4828]]  
| [[Modest Tchaikovsky]]
| [[Modest Tchaikovsky]]
| 14/26 December 1892
| 14/26 December 1892
Line 1,652: Line 1,652:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4828a|4828a]]  
! [[Letter 4828a| 4828a]]  
| [[Pyotr Jurgenson]]
| [[Pyotr Jurgenson]]
| 15/27 December 1892
| 15/27 December 1892
Line 1,658: Line 1,658:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4829|4829]]  
! [[Letter 4829| 4829]]  
| [[Vladimir Davydov]]
| [[Vladimir Davydov]]
| 16/28 December 1892
| 16/28 December 1892
Line 1,664: Line 1,664:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4830|4830]]  
! [[Letter 4830| 4830]]  
| [[Nikolay Konradi]]
| [[Nikolay Konradi]]
| 18/30 December 1892
| 18/30 December 1892
Line 1,670: Line 1,670:
| Russian
| Russian
|-
|-
! [[Letter 4831|4831]]  
! [[Letter 4831| 4831]]  
| [[Praskovya Tchaikovskaya]]
| [[Praskovya Tchaikovskaya]]
| 18/30 December 1892
| 18/30 December 1892
Line 1,676: Line 1,676:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4832|4832]]  
! [[Letter 4832| 4832]]  
| [[František Šubert]]  
| [[František Šubert]]  
| 18/30 December 1892
| 18/30 December 1892
Line 1,682: Line 1,682:
| French ; English
| French ; English
|-
|-
! [[Letter 4833|4833]]  
! [[Letter 4833| 4833]]  
| [[Modest Tchaikovsky]]
| [[Modest Tchaikovsky]]
| 19/31 December 1892
| 19/31 December 1892
Line 1,688: Line 1,688:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4834|4834]]
! [[Letter 4834| 4834]]
| [[Pyotr Jurgenson]]
| [[Pyotr Jurgenson]]
| 20 December 1892/1 January 1893
| 20 December 1892/1 January 1893
Line 1,694: Line 1,694:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4835|4835]]
! [[Letter 4835| 4835]]
| [[Nikolay Tchaikovsky]]
| [[Nikolay Tchaikovsky]]
| 22 December 1892/3 January 1893
| 22 December 1892/3 January 1893
Line 1,700: Line 1,700:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4836|4836]]
! [[Letter 4836| 4836]]
| [[Modest Tchaikovsky]]
| [[Modest Tchaikovsky]]
| 24 December 1892/5 January 1893
| 24 December 1892/5 January 1893
Line 1,706: Line 1,706:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4837|4837]]
! [[Letter 4837| 4837]]
| [[Michel Delines]]
| [[Michel Delines]]
| 29 December 1892/10 January 1893
| 29 December 1892/10 January 1893
Line 1,712: Line 1,712:
| French ; English
| French ; English
|-
|-
! [[Letter 4837a|4837a]]
! [[Letter 4837a| 4837a]]
| [[Józef Wieniawski]]
| [[Józef Wieniawski]]
| 30 December 1892/11 January 1893
| 30 December 1892/11 January 1893
Line 1,718: Line 1,718:
| French ; English
| French ; English
|-
|-
! [[Letter 4838|4838]]
! [[Letter 4838| 4838]]
| [[Anna Merkling]]
| [[Anna Merkling]]
| 31 December 1892/12 January 1893
| 31 December 1892/12 January 1893
Line 1,724: Line 1,724:
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-
! [[Letter 4839|4839]]
! [[Letter 4839| 4839]]
| [[Aleksey Sofronov]]
| [[Aleksey Sofronov]]
| 31 December 1892/12 January 1893
| 31 December 1892/12 January 1893

Latest revision as of 15:04, 11 April 2024

Tchaikovsky's Letters
1840s 1848 · 1849
1850s 1850 · 1851 · 1852 · 1854 · 1856
1860s 1861 · 1862 · 1863 · 1864 · 1865 · 1866 · 1867 · 1868 · 1869
1870s 1870 · 1871 · 1872 · 1873 · 1874 · 1875 · 1876 · 1877 · 1878 · 1879
1880s 1880 · 1881 · 1882 · 1883 · 1884 · 1885 · 1886 · 1887 · 1888 · 1889
1890s 1890 · 1891 · 1892 · 1893
Unknown Dates unknown
Lists of Correspondents · Letters with Texts · Letters without Texts
Letters with Translations · Letters with Facsimiles
No. Addressed to Date Where written Text available
4580 Carl Reinecke 21 December 1891/2 January 1892 Kiev French ; English
4581 František Šubert 21 December 1891/2 January 1892 Kiev German ; English
4582 Nikolay Konradi 23 December 1891/4 January 1892 Kiev Russian ; English
4583 Vladimir Davydov 25 December 1891/6 January 1892 Kamenka Russian ; English
4584 Vladimir Davydov 29 December 1891/10 January 1892 Warsaw Russian ; English
4585 Anatoly Tchaikovsky 29 December 1891/10 January 1892 Warsaw Russian ; English
4586 Pyotr Jurgenson 29 December 1891/10 January 1892 Warsaw Russian ; English
4587 Aleksey Sofronov 30 December 1891/11 January 1892 Warsaw Russian ; English
4588 Nikolay Konradi 31 December 1891/12 January 1892 Warsaw Russian ; English
4589 Pyotr Jurgenson 31 December 1891/12 January 1892 Warsaw Russian ; English
4589a Eduard Nápravník December 1891 (?) Warsaw
4589b Modest Tchaikovsky 1891 or 1892 (?) [unknown]
4590 Modest Tchaikovsky 3/15 January 1892 Warsaw Russian ; English
4591 Anna Merkling 4/16 January 1892 Berlin Russian ; English
4592 Pavel Pchelnikov 4/16 January 1892 Berlin Russian ; English
4593 Vladimir Davydov 7/19 January 1892 Hamburg Russian ; English
4594 Nikolay Konradi 8/20 January 1892 Hamburg Russian ; English
4595 Anatoly Tchaikovsky and Praskovya Tchaikovskaya 8/20 January 1892 Hamburg Russian ; English
4596 Yuly Konyus 10/22 January 1892 Paris Russian ; English
4597 Modest Tchaikovsky 10/22 January 1892 Paris Russian ; English
4597a Osip Jurgenson 10/22 January 1892 Paris Russian ; English
4598 Pyotr Jurgenson 10/22 January 1892 Paris Russian ; English
4599 Vladimir Davydov 12/24 January 1892 Paris Russian ; English
4600 Aleksey Sofronov 12/24 January 1892 Paris Russian ; English
4601 Aleksey Sofronov 13/25 January 1892 Paris Russian ; English
4602 Édouard Colonne 16/28 January 1892 (?) Paris (?) French ; English
4603 William von Sachs 17/29 January 1892 Paris French ; English
4604 Pyotr Jurgenson 25 January/6 February 1892 Saint Petersburg Russian ; English
4604a Yekaterina Laroche 25 January/6 February 1892 Saint Petersburg
4605 Aleksandr Ziloti and Vera Ziloti 26 January/7 February 1892 Saint Petersburg Russian ; English
4606 Pyotr Jurgenson 28 January/9 February 1892 Maydanovo Russian ; English
4606a [unidentified male] 28 January/9 February 1892 Maydanovo English
4607 Henrik Hennings 29 January/10 February 1892 Maydanovo French ; English
4608 Pyotr Jurgenson 29 January/10 February 1892 Maydanovo Russian ; English
4609 Pyotr Jurgenson 30 January/11 February 1892 Maydanovo Russian ; English
4610 Modest Tchaikovsky 31 January/12 February 1892 Maydanovo Russian ; English
4611 Pyotr Jurgenson 31 January/12 February 1892 Maydanovo Russian ; English
4612 Daniël de Lange 1/13 February 1892 Maydanovo French ; English
4612a Osip Jurgenson 2/14 February 1892 Maydanovo
4613 Ivan Vsevolozhsky 3/15 February 1892 Maydanovo Russian ; English
4614 Karl Albrecht 4/16 February 1892 Maydanovo Russian ; English
4615 Aleksandra Hubert 4/16 February 1892 Maydanovo Russian ; English
4616 Anatoly Tchaikovsky 9/21 February 1892 Maydanovo Russian ; English
4617 Ivan Vsevolozhsky 13/25 February 1892 Moscow Russian ; English
4618 Yekaterina Laroche 13/25 February 1892 Moscow Russian ; English
4619 Eduard Nápravník 16/28 February–5/17 March 1892 Moscow–Saint Petersburg Russian ; English
4620 Bernhard Pollini 16/28 February 1892 Moscow Russian ; English
4621 František Šubert 16/28 February 1892 Moscow Russian ; English
4622 Eduard Nápravník 19 February/2 March 1892 Maydanovo Russian ; English
4623 Modest Tchaikovsky 19 February/2 March 1892 Moscow Russian ; English
4624 Eugen Albrecht 20 February/3 March 1892 Moscow Russian ; English
4625 Modest Tchaikovsky 20 February/3 March 1892 Maydanovo Russian ; English
4626 Aleksandr Fedotov 21 February/5 March 1892 Maydanovo Russian ; English
4627 Anatoly Tchaikovsky 22 February/5 March 1892 Maydanovo Russian ; English
4628 Vadim Peresleni 25 February/8 March 1892 Maydanovo Russian ; English
4629 Vadim Peresleni 27 February/10 March 1892 Maydanovo Russian ; English
4630 Vladimir Bibikov 28 February/11 March 1892 Saint Petersburg Russian ; English
4631 Jan Seifert 1/13 March 1892 Saint Petersburg Russian ; English
4632 Arseny Koreshchenko 1/13 March 1892 Saint Petersburg Russian ; English
4633 Aleksandr Khimichenko 3/15 March 1892 Saint Petersburg Russian ; English
4634 Pyotr Jurgenson 6/18 March 1892 Saint Petersburg Russian ; English
4635 George Bainton 8/20 March 1892 Saint Petersburg French ; English
4636 Karl Albrecht 9/21 March 1892 Maydanovo Russian ; English
4637 Aleksandr Glazunov 9/21 March 1892 Maydanovo Russian ; English
4638 Yuly Konyus 9/21 March 1892 Maydanovo Russian ; English
4639 František Šubert 9/21 March 1892 Maydanovo French ; English
4640 Boris Jurgenson 9/21 March 1892 Maydanovo Russian ; English
4641 Pyotr Jurgenson 9/21 March 1892 Maydanovo Russian ; English
4642 Aleksandr Ziloti 13/25 March 1892 Maydanovo Russian ; English
4642a Francesco Berger 13/25 March 1892 Maydanovo German ; English
4643 Pyotr Jurgenson 14/26 March 1892 Maydanovo Russian ; English
4644 Modest Tchaikovsky 17/29 March 1892 Maydanovo Russian ; English
4645 Pyotr Jurgenson 18/30 March 1892 Maydanovo Russian ; English
4646 Pyotr Jurgenson 20 March/1 April 1892 Maydanovo Russian ; English
4647 Pyotr Jurgenson 21 March/2 April 1892 Maydanovo Russian ; English
4648 Anatoly Tchaikovsky 23 March/4 April 1892 Maydanovo Russian ; English
4649 Pyotr Jurgenson 25 March/6 April 1892 Maydanovo Russian ; English
4650 Leopoldine Lafite 27 March/8 April 1892 Maydanovo French ; English
4651 Ippolit Pryanishnikov 27 March/8 April 1892 Maydanovo Russian ; English
4652 Praskovya Tchaikovskaya 27 March/8 April 1892 Maydanovo Russian ; English
4653 Pyotr Jurgenson 27 March/8 April 1892 Maydanovo Russian
4654 Albert Gutmann 28 March/9 April 1892 Saint Petersburg German ; English
4655 Pyotr Jurgenson 29 March/10 April 1892 Saint Petersburg Russian ; English
4656 Aleksandr Ziloti 6/18 April 1892 Moscow Russian
4657 Mikhail Ippolitov-Ivanov 6/18 April 1892 Moscow Russian
4658 Modest Tchaikovsky 6/18 April 1892 Moscow Russian
4659 Praskovya Tchaikovskaya early/mid–mid/late April 1892 Moscow Russian ; English
4660 Sergey Taneyev 10/22 April 1892 Moscow Russian ; English
4661 Pyotr Jurgenson 10/22 April 1892 Moscow Russian ; English
4662 Adela Bolska 11/23 April 1892 Moscow Russian ; English
4663 Eduard Nápravník 13/25 April 1892 Moscow Russian ; English
4664 Modest Tchaikovsky 14/26 April 1892 Moscow Russian ; English
4665 Karl Albrecht 17/29 April 1892 Moscow Russian ; English
4666 Eduard Nápravník 17/29 April 1892 Moscow Russian ; English
4667 Praskovya Tchaikovskaya 19 April/1 May 1892 Moscow Russian ; English
4668 Modest Tchaikovsky 20 April/2 May 1892 Moscow Russian
4669 Karl Albrecht 22 April/4 May 1892 Moscow Russian ; English
4670 Praskovya Tchaikovskaya 22 April/4 May 1892 Moscow Russian ; English
4671 Anatoly Tchaikovsky 23 April/5 May 1892 Moscow Russian
4672 Praskovya Tchaikovskaya 23 April/5 May–25 April/7 May 1892 Moscow Russian ; English
4673 Eugen Albrecht 25 April/7 May 1892 Moscow Russian ; English
4673a Konstantin Shilovsky 26 April/8 May 1892 Moscow Russian ; English
4674 Pavel Pchelnikov 28 April/10 May 1892 Moscow Russian ; English
4675 Pyotr Jurgenson 28 April/10 May 1892 Moscow Russian ; English
4676 Pyotr Jurgenson 28 April/10 May 1892 Moscow Russian ; English
4677 Ludvík Kuba 2/14 May 1892 Saint Petersburg Russian
4678 Modest Tchaikovsky 2/14 May 1892 Saint Petersburg Russian
4679 Pyotr Jurgenson 2/14 May 1892 Saint Petersburg Russian ; English
4680 Sergey Borisoglebsky 5/17 May 1892 Klin Russian ; English
4681 Aleksandra Hubert 5/17 May 1892 Klin Russian ; English
4681a Frederic Lamond 5/17 May 1892 Klin French ; English
4681b Marie Reno 5/17 May 1892 Klin French ; English
4682 Theodore Thomas 5/17 May 1892 Klin German ; English
4683 Pyotr Jurgenson 5/17 May 1892 Klin Russian ; English
4684 Arseny Koreshchenko 7/19 May 1892 Klin Russian ; English
4685 Yakov Grot 10/22 May 1892 Klin Russian ; English
4686 Pyotr Jurgenson 10/22 May 1892 Klin Russian ; English
4687 Pyotr Jurgenson 12/24 May 1892 Klin Russian ; English
4688 Sergey Borisoglebsky 13/25 May 1892 Klin Russian ; English
4689 Pyotr Jurgenson or Osip Jurgenson 13/25 May 1892 Klin Russian ; English
4690 Praskovya Tchaikovskaya 14/26 May 1892 Klin Russian
4691 Pavel Pchelnikov 16/28 May 1892 Moscow Russian ; English
4692 Nikolay Konradi 20 May/1 June 1892 Klin Russian
4693 Anna Merkling 20 May/1 June 1892 Klin Russian
4694 Vladimir Nápravník 20 May/1 June 1892 Klin Russian ; English
4695 Modest Tchaikovsky 20 May/1 June 1892 Klin Russian
4696 Eugen Zabel 24 May/5 June 1892 Klin French/German ; English
4697 Vasily Ostrovsky 25 May/6 June 1892 Klin Russian ; English
4698 Iosif Setov 25 May/6 June 1892 Klin Russian ; English
4699 Yuly Konyus 26 May/7 June 1892 Klin Russian ; English
4700 Aleksey Sofronov 31 May/12 June 1892 Saint Petersburg Russian ; English
4701 Modest Tchaikovsky 31 May/12 June 1892 Saint Petersburg Russian
4702 Fontaine-Besson May 1892 Saint Petersburg Russian ; English
4703 Aleksey Sofronov 2/14 June 1892 Saint Petersburg Russian ; English
4704 Pavel Pchelnikov 7/19 June 1892 Paris Russian ; English
4705 Aleksandr Ziloti early/mid June 1892 Paris Russian ; English
4706 Modest Tchaikovsky 11/23 June 1892 Paris Russian
4706a Theodore Thomas 12/24 June 1892 Vichy German ; English
4707 Aleksey Sofronov 17/29 June 1892 Vichy Russian ; English
4708 Pavel Dunayevsky 18/30 June 1892 Vichy Russian ; English
4709 Eduard Nápravník 18/30 June 1892 Vichy Russian ; English
4710 Modest Tchaikovsky 19 June/1 July 1892 Vichy Russian
4711 Pyotr Jurgenson 20 June/2 July 1892 Vichy Russian ; English
4712 Aleksandr Ziloti 22 June/4 July 1892 Vichy Russian
4713 Mojmir Urbánek 22 June/4 July 1892 Vichy French ; English
4714 Pyotr Jurgenson 22 June/4 July 1892 Vichy Russian ; English
4715 Aleksandr Ziloti 28 June/10 July 1892 Vichy Russian
4716 Anna Merkling 28 June/10 July 1892 Vichy Russian
4717 Modest Tchaikovsky 29 June/11 July 1892 Vichy Russian ; English
4718 Nikolay Tchaikovsky, Olga Tchaikovskaya and Georgy Tchaikovsky 30 June/12 July 1892 Vichy Russian ; English
4719 Emilio Colombo 1/13 July 1892 Vichy French/Italian ; English
4720 Pyotr Jurgenson 1/13 July 1892 Vichy Russian ; English
4721 Vasily Bertenson 9/21 July 1892 Saint Petersburg Russian ; English
4722 Nikolay Konradi 9/21 July 1892 Saint Petersburg Russian
4723 Pyotr Jurgenson 11/23 July 1892 Klin Russian ; English
4723a Pavel Peterssen 13/25 July 1892 Klin Russian ; English
4724 Sergey Taneyev 13/25 July 1892 Klin Russian ; English
4725 Pyotr Jurgenson 13/25 July 1892 Klin Russian ; English
4726 Pyotr Jurgenson 14/26 July 1892 Klin Russian ; English
4727 Pyotr Jurgenson 15/27 July 1892 Klin Russian ; English
4728 Pyotr Jurgenson 15/27 July 1892 Klin Russian ; English
4729 Mikhail Ippolitov-Ivanov 16/28 July 1892 Klin Russian
4730 Anatoly Tchaikovsky 16/28 July 1892 Klin Russian ; English
4731 Pyotr Jurgenson 16/28 July 1892 Klin Russian ; English
4732 Vladimir Davydov 17/29 July 1892 Klin Russian ; English
4733 Anna Merkling 17/29 July 1892 Klin Russian
4734 Modest Tchaikovsky 17/29 July 1892 Klin Russian
4735 Pyotr Jurgenson 17/29 July 1892 Klin Russian ; English
4736 Pyotr Jurgenson 19/31 July 1892 Klin Russian ; English
4737 Pyotr Jurgenson 20 July/1 August 1892 Klin Russian ; English
4738 Anatoly Tchaikovsky 21 July/2 August 1892 Klin Russian ; English
4739 Yekaterina Laroche 22 July/3 August 1892 Klin Russian
4739a Louis Gallet 23 July/4 August 1892 Klin French ; English
4740 Pyotr Jurgenson 25 July/6 August 1892 Klin Russian ; English
4741 Pyotr Jurgenson 27 July/8 August 1892 Klin Russian ; English
4742 Modest Tchaikovsky 30 July/11 August 1892 Moscow Russian ; English
4743 Vladimir Davydov 1/13 August 1892 Klin Russian ; English
4744 Modest Tchaikovsky 2/14 August 1892 Klin Russian
4745 Pyotr Jurgenson 2/14 August 1892 Klin Russian ; English
4746 Sergey Taneyev 3/15 August 1892 Klin Russian ; English
4747 Pyotr Jurgenson 5/17–6/18 August 1892 Klin Russian ; English
4748 [unidentified female] 9/21 August 1892 Klin (?) French ; English
4749 Pavel Peterssen 9/21 August 1892 Klin Russian
4749a Albert Gutmann 9/21 August 1892 Klin French ; English
4750 Sergey Taneyev 11/23 August 1892 Moscow Russian ; English
4751 Anna Merkling 12/24 August 1892 Klin Russian
4752 Vladimir Davydov 12/24 August 1892 Klin Russian ; English
4753 Vladimir Davydov 14/26 August 1892 Moscow Russian ; English
4754 Anatoly Tchaikovsky 14/26 August 1892 Moscow Russian ; English
4755 Modest Tchaikovsky 14/26 August 1892 Moscow Russian ; English
4755a Andrey Arends 16/28 August 1892 Klin Russian ; English
4756 Pyotr Jurgenson 20 August/1 September 1892 Klin Russian ; English
4757 Pyotr Jurgenson 25 August/6 September 1892 Klin Russian ; English
4758 Karl Albrecht 27 August/8 September 1892 Klin Russian ; English
4759 Mikhail Ippolitov-Ivanov 27 August/8 September 1892 Klin Russian
4760 Anatoly Tchaikovsky 27 August/8 September 1892 Klin Russian
4761 Vladimir Davydov 28 August/9 September 1892 Klin Russian ; English
4762 Danyl Ratgauz 30 August/11 September 1892 Moscow Russian ; English
4763 Stepan Smolensky 1/13 September 1892 Moscow Russian ; English
4764 Vasily Orlov 1/13 September 1892 Moscow Russian ; English
4765 Henryk Pachulski 3/15 September 1892 Saint Petersburg Russian ; English
4766 Pyotr Jurgenson 4/16 September 1892 Saint Petersburg Russian ; English
4767 Modest Tchaikovsky 7/19–10/22 September 1892 Vienna—Itter Russian ; English
4768 Lev Kupernik 10/22 September 1892 Itter Russian ; English
4769 Pavel Peterssen 10/22 September 1892 Itter Russian ; English
4770 Anatoly Tchaikovsky 10/22 September 1892 Itter Russian ; English
4771 Anton Door 12/24 September 1892 Itter Russian ; English
4772 Modest Tchaikovsky 15/27 September 1892 Itter Russian ; English
4773 František Šubert 17/29 September 1892 Itter German ; English
4774 Pavel Pchelnikov 22 September/4 October 1892 Itter Russian ; English
4775 Modest Tchaikovsky 22 September/4 October 1892 Itter Russian ; English
4776 František Šubert 22 September/4 October 1892 Itter German ; English
4777 František Šubert 25 September/7 October 1892 Salzburg German ; English
4777a Berta Foerstrová-Lautererová 26 September/8 October or 27 September/9 October 1892 Prague German ; English
4778 Georgy Konyus 7/19 October 1892 Klin Russian ; English
4779 Lev Kupernik 7/19 October 1892 Klin Russian ; English
4780 Ilya Slatin 7/19 October 1892 Klin Russian ; English
4781 Anatoly Tchaikovsky 7/19 October 1892 Klin Russian
4782 Aleksandr Vinogradsky 9/21 October 1892 Klin Russian ; English
4782a Sergey Taneyev 9/21 October 1892 Klin Russian ; English
4782b Édouard Colonne (?) 9/21 October 1892 Klin
4783 Vladimir Pogozhev 11/23 October 1892 Klin Russian ; English
4784 Modest Tchaikovsky 12/24 October 1892 Klin Russian ; English
4785 Sergey Taneyev 14/26 October 1892 Moscow Russian ; English
4786 Eduard Nápravník 18/30 October 1892 Klin Russian ; English
4787 Pavel Pchelnikov 18/30 October 1892 Klin Russian ; English
4788 Anatoly Tchaikovsky 18/30 October 1892 Klin Russian ; English
4789 Aleksandr Ziloti 23 October/4 November 1892 Klin Russian
4790 Josef Bohuslav Foerster 23 October/4 November 1892 Klin French ; English
4790a Mojmir Urbánek 26 October/7 November 1892 Klin German ; English
4791 František Šubert 26 October/7 November 1892 Klin French ; English
4792 Aleksey Sofronov 28 October/9 November 1892 Saint Petersburg Russian ; English
4793 Yakov Grot 29 October/10 November 1892 Saint Petersburg Russian ; English
4794 Sergey Taneyev 3/15 November 1892 Saint Petersburg Russian ; English
4795 Eugen Albrecht 4/16 November 1892 Saint Petersburg Russian ; English
4796 Růžena Vykoukalová-Bradáčová 4/16 November 1892 Saint Petersburg French ; English
4797 Lev Kupernik 4/16 November 1892 Saint Petersburg Russian ; English
4798 Lev Kupernik 5/17 November 1892 Saint Petersburg Russian ; English
4799 Nikolay Tchaikovsky 7/19 November 1892 Saint Petersburg French ; English
4800 Pavel Pchelnikov 8/20 November 1892 Saint Petersburg Russian ; English
4801 Sergey Taneyev 8/20 November 1892 Saint Petersburg Russian ; English
4802 Olga Tchaikovskaya 9/21 November 1892 Saint Petersburg Russian ; English
4802a Yekaterina Laroche 9/21 November 1892 Saint Petersburg Russian ; English
4803 Pavel Pchelnikov 10/22 November 1892 Saint Petersburg Russian ; English
4804 Anatoly Tchaikovsky 11/23 November 1892 Saint Petersburg Russian ; English
4805 Bernhard Pollini 14/26 November 1892 Saint Petersburg French ; English
4806 Sergey Taneyev 14/26 November 1892 Saint Petersburg Russian ; English
4807 William von Sachs 15/27 November 1892 Saint Petersburg French ; English
4808 Olga Tchaikovskaya 21 November/3 December 1892 Saint Petersburg Russian ; English
4809 Henri Delaborde 23 November/5 December 1892 Saint Petersburg French ; English
4810 Paul Collin 24 November/6 December 1892 Saint Petersburg French ; English
4811 Aleksey Sofronov 24 November/6 December 1892 Saint Petersburg Russian ; English
4812 Anatoly Tchaikovsky 24 November/6 December 1892 Saint Petersburg Russian ; English
4812a Vyacheslav Tenishev 3/15 December 1892 Saint Petersburg Russian ; English
4812b John Peile 4/16 December 1892 Saint Petersburg French ; English
4812c Francesco Berger 4/16 December 1892 Saint Petersburg German ; English
4813 Ilya Gintsburg 5/17 December 1892 Saint Petersburg Russian ; English
4814 Sergey Taneyev 5/17 December 1892 Saint Petersburg Russian ; English
4815 Sergey Taneyev 6/18 December 1892 Saint Petersburg Russian ; English
4816 Yelena Glazunova 7/19 December 1892 Saint Petersburg Russian ; English
4817 Ernesto Köhler 7/19 December 1892 Saint Petersburg French ; English
4818 Sergey Taneyev 7/19 December 1892 Saint Petersburg Russian ; English
4819 Anatoly Tchaikovsky 7/19 December 1892 Saint Petersburg Russian ; English
4819a Yelizaveta Tchaikovskaya early/mid December 1892 or mid/late October 1893 (?) Saint Petersburg Russian ; English
4819b Osip Jurgenson early/mid December 1892 Saint Petersburg
4820 Anatoly Tchaikovsky 10/22 December 1892 Saint Petersburg Russian
4821 Karl Albrecht 11/23 December 1892 Saint Petersburg Russian ; English
4822 Aleksandr Glazunov 11/23 December 1892 Saint Petersburg Russian ; English
4823 Porfiry Molchanov 11/23 December 1892 Saint Petersburg Russian ; English
4824 William von Sachs 11/23 December 1892 Saint Petersburg French ; English
4825 Vasily Safonov 11/23 December 1892 Saint Petersburg Russian ; English
4826 Modest Tchaikovsky 11/23 December 1892 Saint Petersburg Russian ; English
4827 Vladimir Davydov 14/26 December 1892 Berlin Russian ; English
4828 Modest Tchaikovsky 14/26 December 1892 Berlin Russian ; English
4828a Pyotr Jurgenson 15/27 December 1892 Berlin Russian ; English
4829 Vladimir Davydov 16/28 December 1892 Berlin Russian ; English
4830 Nikolay Konradi 18/30 December 1892 Berlin Russian
4831 Praskovya Tchaikovskaya 18/30 December 1892 Basel Russian ; English
4832 František Šubert 18/30 December 1892 Basel French ; English
4833 Modest Tchaikovsky 19/31 December 1892 Basel Russian ; English
4834 Pyotr Jurgenson 20 December 1892/1 January 1893 Montbéliard Russian ; English
4835 Nikolay Tchaikovsky 22 December 1892/3 January 1893 Paris Russian ; English
4836 Modest Tchaikovsky 24 December 1892/5 January 1893 Paris Russian ; English
4837 Michel Delines 29 December 1892/10 January 1893 Brussels French ; English
4837a Józef Wieniawski 30 December 1892/11 January 1893 Brussels French ; English
4838 Anna Merkling 31 December 1892/12 January 1893 Brussels Russian ; English
4839 Aleksey Sofronov 31 December 1892/12 January 1893 Brussels Russian ; English
Retrieved from ‘https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=List_of_Tchaikovsky%27s_Letters_(1892)&oldid=66275’