User contributions for Tony
Tchaikovsky Research
30 April 2024
- 13:5013:50, 30 April 2024 diff hist +1 m Letter 738 "organize" to "organise" for consistency current
- 13:4213:42, 30 April 2024 diff hist +2 m Letter 737 "after" to "After" due to context current
- 13:3113:31, 30 April 2024 diff hist −1 m Letter 734 No edit summary current
- 12:5312:53, 30 April 2024 diff hist +3 m Letter 733 Inserted "a" for ease of reading current
- 12:3612:36, 30 April 2024 diff hist +4 m Letter 730 Text correction - "o" to "to" / "so food" to "so good" current
- 12:1712:17, 30 April 2024 diff hist +7 m Letter 727 Omitted "had"/ "you" to avoid repetition / "ahe" to "the"/ "previous" to "precious" for clarity of meaning / Inserted "generosity" for accuracy of meaning current
29 April 2024
- 14:2714:27, 29 April 2024 diff hist −1 m Letter 726 "the still" to "the sea" for accuracy of meaning current
- 14:1514:15, 29 April 2024 diff hist +4 m Letter 725 "his" to "this" for accuracy of meaning / Inserted "you" for clarity of meaning current
- 14:0414:04, 29 April 2024 diff hist 0 m Letter 721 Text correction - "askes" to "asks" / "though" to "through" / "tied" to "tired" current
- 13:3813:38, 29 April 2024 diff hist +1 m Letter 720a No edit summary current
- 13:2913:29, 29 April 2024 diff hist +11 m Letter 720 Inserted "be" for clarity of meaning / "organize" to "organise", "patronize" to "patronise" for consistency current
- 13:1013:10, 29 April 2024 diff hist −3 m Letter 718 "set" to "sat" for accuracy of meaning current
- 12:5412:54, 29 April 2024 diff hist −2 m Letter 717 "circumstances" to "circumstance" due to context current
- 12:4812:48, 29 April 2024 diff hist +5 m Letter 716 Added commas for ease of reading current
27 April 2024
- 15:0615:06, 27 April 2024 diff hist 0 m Letter 716 "recognize" to "recognise" for consistency
- 14:5714:57, 27 April 2024 diff hist −2 m Letter 715 Inserted comma for ease of reading current
- 14:1714:17, 27 April 2024 diff hist −1 m Letter 714 No edit summary current
- 13:3213:32, 27 April 2024 diff hist −2 m Letter 713 "monomaina" to "monomania" for clarity of meaning / Omitted "be" due to context current
- 13:1313:13, 27 April 2024 diff hist +2 m Letter 710 No edit summary current
- 13:0313:03, 27 April 2024 diff hist +3 m Letter 708 "willing" to "willingly" for clarity of meaning current
- 12:4612:46, 27 April 2024 diff hist 0 m Letter 706 "Lydumila" to "Lyudmila" current
- 12:3712:37, 27 April 2024 diff hist +1 m Letter 704 Text replacement - "soirees" to "soirées" for consistency current
- 12:1012:10, 27 April 2024 diff hist +1 m Letter 702a No edit summary current
- 12:0112:01, 27 April 2024 diff hist +2 m Letter 702 "you" to "your" due to context current
26 April 2024
- 15:1215:12, 26 April 2024 diff hist −2 m Letter 700 No edit summary current
- 15:0315:03, 26 April 2024 diff hist 0 m Letter 699a "organization" to "organisation" for consistency current
- 14:5314:53, 26 April 2024 diff hist −6 m Letter 699 Omitted "was to" to avoid repetition current
- 14:3514:35, 26 April 2024 diff hist −1 m Letter 698 No edit summary current
- 14:2314:23, 26 April 2024 diff hist 0 m Letter 696 "but" to "by" / "that" to "than" for clarity of meaning current
25 April 2024
- 13:2513:25, 25 April 2024 diff hist 0 m Letter 695 Text replacement - "my" to "me" due to context current
- 13:1013:10, 25 April 2024 diff hist +1 m Letter 690 No edit summary current
- 12:4812:48, 25 April 2024 diff hist −1 m Letter 688 No edit summary current
- 12:2712:27, 25 April 2024 diff hist −1 m Letter 687 No edit summary current
- 12:0912:09, 25 April 2024 diff hist +1 m Letter 681 "apologize" to "apologise" for consistency current
- 11:4811:48, 25 April 2024 diff hist +9 m Letter 679 "specializing" to "specialising" for consistency / Added spaces before Notes current
23 April 2024
- 15:1815:18, 23 April 2024 diff hist +4 m Letter 679 "plaït" to "plait" / Added commas for ease of reading
- 15:0515:05, 23 April 2024 diff hist 0 m Letter 677 No edit summary current
- 14:5014:50, 23 April 2024 diff hist +1 m Letter 673 No edit summary current
- 14:4014:40, 23 April 2024 diff hist −2 m Letter 671 Omitted commas for consistency with UK style current
- 14:1514:15, 23 April 2024 diff hist +3 m Letter 669 Inserted "how" for accuracy of meaning current
- 13:5113:51, 23 April 2024 diff hist 0 m Letter 668 No edit summary current
- 13:4613:46, 23 April 2024 diff hist +1 m Letter 665a No edit summary current
- 13:3613:36, 23 April 2024 diff hist −4 m Letter 665 Omitted "make" to avoid verb repetition current
20 April 2024
- 13:3913:39, 20 April 2024 diff hist +4 m Letter 664 "judgment" to "judgement" for consistency current
- 13:1013:10, 20 April 2024 diff hist −10 m Letter 663 Omitted "but then" due to context current
- 12:5412:54, 20 April 2024 diff hist +6 m Letter 661 Inserted "a" for clarity of meaning current
- 12:2912:29, 20 April 2024 diff hist +1 m Letter 659 No edit summary current
- 12:1912:19, 20 April 2024 diff hist +2 m Letter 659 "Helmsberger" to "Hellmesberger"
- 12:1512:15, 20 April 2024 diff hist +7 m Letter 659 Omitted "be" / "to" for clarity of meaning / Inserted "I" due to context
18 April 2024
- 12:3712:37, 18 April 2024 diff hist +6 m Letter 655 "skepticism" to "scepticism" for consistency / Inserted "I" for clarity of meaning current
13 April 2024
- 15:1815:18, 13 April 2024 diff hist −1 m Letter 651a No edit summary current
- 15:1615:16, 13 April 2024 diff hist +3 m Letter 651 Inserted commas for clarity of meaning current
- 15:0715:07, 13 April 2024 diff hist +9 m Letter 650 Omitted hyphen from "well fed" / Added quotation marks current
- 14:2514:25, 13 April 2024 diff hist −1 m Letter 648 Omitted "are" to avoid verb repetition current
- 14:0714:07, 13 April 2024 diff hist −3 m Letter 647 No edit summary current
- 13:3213:32, 13 April 2024 diff hist −1 m Letter 644 Omitted "quickly" to avoid repetition / Added commas for ease of reading current
- 13:2313:23, 13 April 2024 diff hist +3 m Letter 640 Omitted "here" to avoid repetition / "has" to "have" due to context current
- 13:1113:11, 13 April 2024 diff hist +10 m Letter 639 "alleivate" to "alleviate" / "is" to "this" due to context current
- 13:0213:02, 13 April 2024 diff hist 0 m Letter 638 "allow" to "allowed" due to context current
- 12:4712:47, 13 April 2024 diff hist +4 m Letter 636 "here" to "there" for clarity of meaning current
12 April 2024
- 15:3015:30, 12 April 2024 diff hist +8 m Letter 635 "judgment" to "judgement" for consistency current
- 15:1615:16, 12 April 2024 diff hist +6 m Letter 633 "organize" to "organise" for consistency current
- 15:0015:00, 12 April 2024 diff hist −1 m Letter 632 No edit summary current
- 14:4814:48, 12 April 2024 diff hist +3 m Letter 626 No edit summary current
- 14:2314:23, 12 April 2024 diff hist +4 m Letter 625 "quite" to "quiet" for accuracy of meaning / "post restante" to "poste restante" current
- 14:0514:05, 12 April 2024 diff hist +2 m Letter 624 No edit summary current
- 13:5513:55, 12 April 2024 diff hist +7 m Letter 623a Inserted commas and "—" for clarity of meaning current
- 13:4413:44, 12 April 2024 diff hist +1 m Letter 620 No edit summary current
- 13:4313:43, 12 April 2024 diff hist −1 m Letter 616 No edit summary current
10 April 2024
- 16:4716:47, 10 April 2024 diff hist +1 m Letter 616 "happens" to "happen" / "can's" to "can't" for clarity of meaning
- 16:3416:34, 10 April 2024 diff hist 0 m Letter 614 No edit summary current
- 16:3016:30, 10 April 2024 diff hist +1 m Letter 611 No edit summary current
9 April 2024
- 13:2313:23, 9 April 2024 diff hist +1 m Letter 603 Inserted space before Note for consistency current
- 13:1813:18, 9 April 2024 diff hist −6 m Letter 601 Omitted "is" to avoid repetition current
- 12:5712:57, 9 April 2024 diff hist +4 m Letter 599 "Furthrmore" to "Furthermore" / Omitted "to", "His" to "He" for clarity of meaning current
- 12:3512:35, 9 April 2024 diff hist −3 m Letter 598a →Notes and References: Omitted "by" to avoid repetition current
- 12:1712:17, 9 April 2024 diff hist +1 m Letter 597 No edit summary current
- 12:0912:09, 9 April 2024 diff hist 0 m Letter 595 Text replacement - "never Vesuvius once" to "never saw Vesuvius" / "realization" to "realisation" for consistency current
7 April 2024
- 15:5315:53, 7 April 2024 diff hist +1 m Letter 594 Completed intended link to Kamenka current
- 15:3515:35, 7 April 2024 diff hist 0 m Letter 593 Text replacement - "do" to "to" for clarity of meaning current
- 15:2815:28, 7 April 2024 diff hist +2 m Letter 592 No edit summary current
- 15:1715:17, 7 April 2024 diff hist +2 m Letter 589 Added spaces before notes for consistency / "mid September" to "mid-September" current
5 April 2024
- 15:2915:29, 5 April 2024 diff hist 0 m Letter 584 "of ten" to "often" for clarity of meaning current
- 15:1715:17, 5 April 2024 diff hist +3 m Letter 583 Inserted "a" for clarity of meaning current
- 15:0615:06, 5 April 2024 diff hist +14 m Letter 581a No edit summary current
- 15:0515:05, 5 April 2024 diff hist +2 m Letter 581a "If like it" to "If I like it" for accuracy of meaning
- 15:0115:01, 5 April 2024 diff hist +1 m Letter 581 No edit summary current
- 14:5914:59, 5 April 2024 diff hist +1 m Letter 580 No edit summary current
- 14:3414:34, 5 April 2024 diff hist +7 m Letter 579 "accustom" to "accustomed" for clarity of meaning current
3 April 2024
- 15:4915:49, 3 April 2024 diff hist +2 m Letter 577 No edit summary current
- 15:4415:44, 3 April 2024 diff hist +1 m Letter 576 Inserted comma for ease of reading current
- 15:1015:10, 3 April 2024 diff hist +11 m Letter 574 "of ten" to "often" for clarity of meaning / Added "a" and commas due to context current
- 14:4914:49, 3 April 2024 diff hist −4 m Letter 573 No edit summary current
- 14:0714:07, 3 April 2024 diff hist +3 m Letter 572 No edit summary current
- 14:0414:04, 3 April 2024 diff hist −1 m Letter 569 No edit summary current
- 13:2013:20, 3 April 2024 diff hist +2 m Letter 568 Omitted "1.0, 1.1, 2.0, 2.1" from notes for ease of reading current
- 12:5912:59, 3 April 2024 diff hist +3 m Letter 567a Added "in" for clarity of meaning current
- 12:4712:47, 3 April 2024 diff hist −1 m Adele Hippius "Russian" to "Russia" due to context current
- 12:3812:38, 3 April 2024 diff hist −1 m Letter 559 Omitted "a" for clarity of meaning current
- 12:2312:23, 3 April 2024 diff hist −66 m Letter 557 Omitted "Probably toward the end of the summer," and "Before you leave Moscow" to avoid repetition current
2 April 2024
- 16:2816:28, 2 April 2024 diff hist −1 m Letter 557 Text correction - "feelongs" to "feelings"
- 16:2216:22, 2 April 2024 diff hist −1 m Letter 555 No edit summary current
- 16:1116:11, 2 April 2024 diff hist −7 m Letter 554 "of ten" to "often" for clarity of meaning / Omitted "that" for ease of reading current
- 15:4815:48, 2 April 2024 diff hist +2 m Letter 551 Inserted space before Notes for consistency current
- 15:2015:20, 2 April 2024 diff hist +1 m Letter 549 "Ill" to "I'll" for clarity of meaning / "authorization" to "authorisation" for consistency current
- 15:1415:14, 2 April 2024 diff hist +1 m Letter 547a Added comma for ease of reading current
- 14:4014:40, 2 April 2024 diff hist 0 m Letter 547 No edit summary current
- 14:3714:37, 2 April 2024 diff hist −3 m Letter 546 No edit summary current
30 March 2024
- 16:4316:43, 30 March 2024 diff hist +1 m Letter 545 Added "a" for ease of reading / Omitted "and" for clarity of meaning current
- 16:2116:21, 30 March 2024 diff hist −1 m Letter 543 No edit summary current
- 16:0116:01, 30 March 2024 diff hist +3 m Letter 541 Inserted "to" due to context current
- 15:3915:39, 30 March 2024 diff hist +14 m Letter 540 Omitted "1.0, 1.1" from Notes to avoid repetition current
- 15:3515:35, 30 March 2024 diff hist 0 m Letter 539 No edit summary current
- 14:4614:46, 30 March 2024 diff hist +3 m Letter 538 Text correction "must" to "most" due to context / Added "are" for clarity of meaning current
- 14:2514:25, 30 March 2024 diff hist −5 m Letter 536 Omitted "or" / "Woman" to "Women" for clarity of meaning current
- 14:1414:14, 30 March 2024 diff hist 0 m Letter 534a No edit summary current
- 14:1314:13, 30 March 2024 diff hist 0 m Letter 535 No edit summary current
- 14:1114:11, 30 March 2024 diff hist 0 m Letter 534a "organizing" to "organising" for consistency
- 14:0614:06, 30 March 2024 diff hist −3 m Letter 534 Omitted "I" to avoid repetition current
- 13:2113:21, 30 March 2024 diff hist −9 m Letter 533 Omitted "for" and "how" for clarity of meaning current
28 March 2024
- 16:1116:11, 28 March 2024 diff hist +2 m Letter 532 No edit summary current
- 15:4115:41, 28 March 2024 diff hist −4 m Letter 531 Text replacement - "lot of a time" to "lot of time" / "know" to "now" current
- 15:2115:21, 28 March 2024 diff hist +26 m Letter 529 Added "note 2", which was missing from text current
- 14:3714:37, 28 March 2024 diff hist +4 m Letter 528a No edit summary current
- 14:2414:24, 28 March 2024 diff hist +5 m Letter 528 "Opéra-Comique" for consistency current
- 14:0614:06, 28 March 2024 diff hist +4 m Letter 527 Added commas for clarity of meaning current
- 13:4413:44, 28 March 2024 diff hist −4 m Letter 526 "from to everyone" to "to everyone" for clarity of meaning current
- 13:2813:28, 28 March 2024 diff hist 0 m Letter 521 No edit summary current
- 13:0813:08, 28 March 2024 diff hist −5 m Letter 519 Omitted extra spaces after commas for ease of eading current
- 13:0213:02, 28 March 2024 diff hist +3 m Letter 518 "Opéra-comique" to "Opéra-Comique" for consistency current
- 12:5212:52, 28 March 2024 diff hist −35 m Letter 517 "premire" to "premiere" for clarity of meaning / Added commas where necessary current
27 March 2024
- 17:5317:53, 27 March 2024 diff hist −1 m Letter 517 No edit summary
- 17:4617:46, 27 March 2024 diff hist −3 m Letter 516 No edit summary current
- 17:2117:21, 27 March 2024 diff hist +4 m Letter 515 Added "to" for clarity of meaning current
- 17:0517:05, 27 March 2024 diff hist −4 m Letter 514 No edit summary current
- 17:0217:02, 27 March 2024 diff hist +3 m Letter 512 "to paid" to "to be paid" for accuracy of meaning current
- 16:5916:59, 27 March 2024 diff hist −5 m Letter 511 No edit summary current
25 March 2024
- 17:2317:23, 25 March 2024 diff hist 0 m Letter 510 No edit summary current
- 17:0917:09, 25 March 2024 diff hist +1 m Letter 508a Added comma for ease of reading current
- 16:5416:54, 25 March 2024 diff hist −1 m Letter 508 No edit summary current
- 16:4616:46, 25 March 2024 diff hist −2 m Letter 507 "to pressed" to "to press" for clarity of meaning current
- 16:4316:43, 25 March 2024 diff hist +1 m Letter 506 No edit summary current
- 16:3916:39, 25 March 2024 diff hist +2 m Letter 503a Text replacement - "so warn" to "so worn" for accuracy of meaning current
23 March 2024
- 19:3719:37, 23 March 2024 diff hist +2 m Letter 502 No edit summary current
- 19:2619:26, 23 March 2024 diff hist +3 m Letter 501 Added "it" for clarity of meaning / Omitted commas before "that" current
- 17:2917:29, 23 March 2024 diff hist −2 m Letter 500 Omitted comma for consistency with UK style current
- 17:2417:24, 23 March 2024 diff hist +1 m Letter 497a Inserted hyphen in "copied-out" as adjective current
- 17:1917:19, 23 March 2024 diff hist −4 m Letter 496 No edit summary current
- 17:1817:18, 23 March 2024 diff hist +1 m Letter 494 "to my" to "to me" due to context / Added "For" to give clarity of meaning current
- 16:3216:32, 23 March 2024 diff hist −33 m Letter 493 Omitted "on 30 December 1868/11 January 1869" to avoid repetition current
- 16:2216:22, 23 March 2024 diff hist −1 m Letter 489 No edit summary current
- 16:1916:19, 23 March 2024 diff hist 0 m Letter 485 Inserted hyphen in "well-behaved" current
- 16:1316:13, 23 March 2024 diff hist −1 m Letter 477 "organize" to "organise" for consistency current
21 March 2024
- 20:3620:36, 21 March 2024 diff hist +1 m Letter 476 No edit summary current
- 20:2920:29, 21 March 2024 diff hist +2 m Letter 474 No edit summary current
- 19:4319:43, 21 March 2024 diff hist +7 m Letter 473 Added commas for ease of reading current
- 17:0117:01, 21 March 2024 diff hist 0 m Letter 472 No edit summary current
- 16:5916:59, 21 March 2024 diff hist +1 m Letter 472 Added space before note for consistency
- 15:3915:39, 21 March 2024 diff hist 0 m Letter 466 Text replacement - "still" to "truly" for accuracy of meaning
- 15:2015:20, 21 March 2024 diff hist +2 m Letter 463 Added comma for clarity of meaning current
- 14:4414:44, 21 March 2024 diff hist +9 m List of Tchaikovsky's Letters (1876) Added text available (English) for Letter 463
- 14:4214:42, 21 March 2024 diff hist −3 m Letter 461 No edit summary current
- 14:2814:28, 21 March 2024 diff hist 0 m Letter 459 No edit summary current
- 14:2814:28, 21 March 2024 diff hist +2 m Letter 459 Added commas for ease of reading
- 14:0814:08, 21 March 2024 diff hist −2 m Letter 458 No edit summary current
- 13:5213:52, 21 March 2024 diff hist −4 m Letter 456 No edit summary current
- 13:4813:48, 21 March 2024 diff hist −3 m Letter 455a No edit summary current
- 13:2113:21, 21 March 2024 diff hist 0 m Letter 454 Text replacement - "Die Freischütz" to "Der Freischütz" current
- 13:1613:16, 21 March 2024 diff hist −1 m Letter 452 No edit summary current
19 March 2024
- 15:5815:58, 19 March 2024 diff hist 0 m Letter 450 Text correction - "jas" to "has" current
- 15:5415:54, 19 March 2024 diff hist +10 m List of Tchaikovsky's Letters (1876) Added text available (English) for Letter 450
- 15:5215:52, 19 March 2024 diff hist +1 m Letter 449 "mid March" to "mid-March" for consistency current
- 15:5015:50, 19 March 2024 diff hist +3 m Letter 447 Inserted "be" for clarity of meaning current
- 15:4415:44, 19 March 2024 diff hist 0 m Konstantin Zvantsev Text replacement - "Zvantsev" to "Zvantsov" due to context current
- 15:3815:38, 19 March 2024 diff hist +1 m Letter 445 No edit summary current
- 15:2915:29, 19 March 2024 diff hist +3 m Letter 444 Added commas for ease of reading current
- 15:1015:10, 19 March 2024 diff hist 0 m Letter 443 Omitted "13" to avoid repetition / Added "to" for clarity of meaning current
- 15:0315:03, 19 March 2024 diff hist +1 m Letter 441a "news" to "terms" for accuracy of meaning current
18 March 2024
- 17:2217:22, 18 March 2024 diff hist +3 m Letter 441a Inserted "to" for clarity of meaning
- 17:1817:18, 18 March 2024 diff hist −1 m Letter 441 No edit summary current
- 17:1317:13, 18 March 2024 diff hist −1 m Letter 439 "I've also staying" to "I've also stayed" for clarity of meaning current
16 March 2024
- 17:1617:16, 16 March 2024 diff hist −1 m Letter 439 Text replacement - "Meshchersvky" to "Meshchersky"
- 16:0916:09, 16 March 2024 diff hist −1 m Letter 437 No edit summary current
- 15:5015:50, 16 March 2024 diff hist 0 m Letter 432b "Most Kind" to "Most kind" for consistency current
- 15:2515:25, 16 March 2024 diff hist −1 m Letter 432 No edit summary current
- 15:2315:23, 16 March 2024 diff hist −1 m Letter 431 No edit summary current
- 15:2015:20, 16 March 2024 diff hist −1 m Letter 429 Omitted comma for ease current
14 March 2024
- 17:1817:18, 14 March 2024 diff hist −1 m Letter 426 No edit summary current
- 17:0417:04, 14 March 2024 diff hist +1 m Letter 425 Text replacement - "500 years" to "500 rubles" / "as is" to "is as" for clarity of meaning current
- 16:5316:53, 14 March 2024 diff hist +2 m Letter 424 Added comma for ease of reading current
- 16:4816:48, 14 March 2024 diff hist −2 m Letter 423 No edit summary current
11 March 2024
- 16:4816:48, 11 March 2024 diff hist +1 m Letter 421 Inserted comma for ease of reading current
- 16:3516:35, 11 March 2024 diff hist 0 m Letter 420 No edit summary current
- 16:0516:05, 11 March 2024 diff hist +1 m Letter 418 "do shake" to "to shake" for accuracy of meaning / "two days" to "two days'" current
- 15:3815:38, 11 March 2024 diff hist 0 m Letter 417 Inserted spaces before notes / Added commas for ease of reading current
- 15:2315:23, 11 March 2024 diff hist +1 m Letter 415 No edit summary current
- 15:1015:10, 11 March 2024 diff hist +1 m Letter 414 Completed parentheses current
- 15:0315:03, 11 March 2024 diff hist −1 m Letter 413a "the one who will correct" to "the person who corrects" for clarity of meaning current
- 14:2014:20, 11 March 2024 diff hist −3 m Letter 412 No edit summary current
- 14:0514:05, 11 March 2024 diff hist +13 m Letter 411 →Notes and References: Omitted "1.0, 1.1" to avoid repetition current
- 13:5613:56, 11 March 2024 diff hist −1 m Letter 409 No edit summary current
- 13:3513:35, 11 March 2024 diff hist +4 m Letter 407 Added "it" for clarity of meaning
- 13:1513:15, 11 March 2024 diff hist −5 m Letter 406a "will not have had" to "has not had" for clarity of meaning current
- 13:0413:04, 11 March 2024 diff hist +1 m Letter 405 Added full stop for ease of reading
- 12:4912:49, 11 March 2024 diff hist −3 m Letter 401 No edit summary
- 12:4212:42, 11 March 2024 diff hist +1 m Letter 399 Added space before note for consistency current
9 March 2024
- 16:5716:57, 9 March 2024 diff hist +3 m Letter 396 Text replacement - "In the letter" to "If the latter" for accuracy of meaning / Inserted "it" for clarity of meaning current
- 16:3116:31, 9 March 2024 diff hist +1 m Letter 391 No edit summary current
- 16:2016:20, 9 March 2024 diff hist +1 m Letter 389 "unbefiting" to "unbefitting" for clarity of meaning current
- 15:5715:57, 9 March 2024 diff hist +18 m List of Tchaikovsky's Letters (1875) Added text available (English) for Letters 391 and 392
- 15:5515:55, 9 March 2024 diff hist +10 m List of Tchaikovsky's Letters (1875) Added text available (English)
- 15:5215:52, 9 March 2024 diff hist +1 m Letter 386 Added full stop for consistency within letter current
- 15:4315:43, 9 March 2024 diff hist +1 m Letter 385 No edit summary current
- 15:4315:43, 9 March 2024 diff hist +3 m Letter 385 Text replacement - "fails" to "falls" for accuracy of meaning
- 15:2615:26, 9 March 2024 diff hist −8 m Letter 384 Omitted "have to" to avoid repetition current
- 15:2115:21, 9 March 2024 diff hist +6 m Letter 383 Added "which" for clarity of meaning current
7 March 2024
- 19:1319:13, 7 March 2024 diff hist +2 m Letter 382 "though" to "thought" for accuracy of meaning current
- 16:5116:51, 7 March 2024 diff hist +14 m Letter 380 Omitted "1.0 1.1" from notes to avoid repetition current
- 16:3716:37, 7 March 2024 diff hist −3 m Mariya Ilyina No edit summary current
- 16:1116:11, 7 March 2024 diff hist 0 m Letter 377 No edit summary current
- 15:4415:44, 7 March 2024 diff hist 0 m Letter 374 Text replacement - "advise" to "advice" for noun form current
- 15:2315:23, 7 March 2024 diff hist −1 m Letter 371 "Bessel's is" to "Bessel is" for clarity of meaning current
- 15:0415:04, 7 March 2024 diff hist +7 m Letter 370 Text correction - "most ind" to "most kind" / Added commas for consistency within letter current
- 14:4414:44, 7 March 2024 diff hist +5 m Letter 369 Added "the" for consistency within letter current
- 14:3514:35, 7 March 2024 diff hist +1 m Letter 367 "on m part" to "on my part" for clarity of meaning current
6 March 2024
- 17:1217:12, 6 March 2024 diff hist +1 m Letter 366 Inserted comma for ease of reading current
- 16:4216:42, 6 March 2024 diff hist 0 m Letter 364 "a few says" to "a few days" for accuracy of meaning current
- 15:2915:29, 6 March 2024 diff hist +1 m Letter 362 No edit summary current
- 14:4214:42, 6 March 2024 diff hist 0 m Letter 359 "mid September" to "mid-September" for consistency current
- 14:4214:42, 6 March 2024 diff hist 0 m List of Tchaikovsky's Letters (1874) No edit summary current
- 14:1114:11, 6 March 2024 diff hist +1 m Letter 355 Text replacement - "Modest" to "Modesty" for accuracy of meaning current
- 13:3313:33, 6 March 2024 diff hist −16 m Letter 353 Omitted "for the pictures" to avoid repetition / "you end" to "you send" due to context current
5 March 2024
- 17:0717:07, 5 March 2024 diff hist +5 m Letter 352 Inserted "be" for clarity of meaning current
- 16:4616:46, 5 March 2024 diff hist −2 m Letter 351 Omitted "to" for clarity of meaning / Separated "for" and "Sasha" current
- 16:0316:03, 5 March 2024 diff hist −8 m Letter 350 Omitted comma for consistency with UK style current
- 15:3515:35, 5 March 2024 diff hist −5 m Letter 348 Text correction - "Voyeboda" to "Voyevoda" / Added commas for ease of reading current
- 15:2415:24, 5 March 2024 diff hist −4 m Letter 346 No edit summary current
- 15:1115:11, 5 March 2024 diff hist −4 m Letter 345 Added full stop for ease of reading current
- 15:0815:08, 5 March 2024 diff hist −2 m Letter 344 No edit summary current
4 March 2024
- 17:3217:32, 4 March 2024 diff hist −1 m Letter 344 Inserted "it" for clarity of meaning
- 17:2617:26, 4 March 2024 diff hist +3 m Letter 343 "the time" to "by the time" due to context current
- 17:2317:23, 4 March 2024 diff hist −3 m Letter 342 No edit summary current
- 17:0317:03, 4 March 2024 diff hist 0 m Letter 341 Text replacement - "Millinonaya" to "Millionnaya" current
- 16:4916:49, 4 March 2024 diff hist +2 m Letter 340 Added commas for ease of reading current
- 16:2716:27, 4 March 2024 diff hist +3 m Letter 338 Added "sake" for accuracy of meaning / "firs" to "first" current
- 15:3215:32, 4 March 2024 diff hist −3 m Letter 337 "mid February" to "mid-February" for consistency current
- 15:2715:27, 4 March 2024 diff hist +1 m Letter 336 No edit summary current
- 15:0115:01, 4 March 2024 diff hist 0 m Letter 335 No edit summary current
- 14:5614:56, 4 March 2024 diff hist 0 m List of Tchaikovsky's Letters (1874) No edit summary
- 14:4114:41, 4 March 2024 diff hist 0 m Letter 333 "mid December" to "mid-December" for consistency current
- 14:1814:18, 4 March 2024 diff hist 0 m Letter 332 Text corrections - "execellently" to "excellently" / "too place" to "took place" current
- 13:5713:57, 4 March 2024 diff hist +1 m Letter 331 Inserted space before note current
- 13:4413:44, 4 March 2024 diff hist +10 m List of Tchaikovsky's Letters (1873) Added text available (English) for Letter 331
- 13:4013:40, 4 March 2024 diff hist +1 m Letter 326 "dedicate" to "dedicated" for clarity of meaning current
- 13:1313:13, 4 March 2024 diff hist 0 m Letter 324 No edit summary current
- 13:1213:12, 4 March 2024 diff hist −16 m Aleksandra Krutikova No edit summary current
- 13:0713:07, 4 March 2024 diff hist 0 m Letter 322 Text replacement - "dely" to "deny" for clarity of meaning current
- 12:4812:48, 4 March 2024 diff hist +4 m Letter 321 Added "are" for zccuracy of meaning current
- 12:4512:45, 4 March 2024 diff hist +9 m List of Tchaikovsky's Letters (1873) Added text available (English) for Letter 321
- 12:4412:44, 4 March 2024 diff hist −1 m Letter 320 No edit summary current
1 March 2024
- 16:4816:48, 1 March 2024 diff hist −3 m Letter 320 No edit summary
- 16:4316:43, 1 March 2024 diff hist 0 m Letter 319 No edit summary current
- 16:2916:29, 1 March 2024 diff hist 0 m Letter 318 No edit summary current
- 16:1916:19, 1 March 2024 diff hist 0 m Letter 318 Inserted question mark for clarity of understanding
- 16:0516:05, 1 March 2024 diff hist −1 m Letter 317 No edit summary current
- 15:5615:56, 1 March 2024 diff hist −3 m Letter 316 Omitted "is" to avoid repetition current
- 15:3615:36, 1 March 2024 diff hist +2 m Letter 314 "stay" to "staying" for clarity of meaning current
- 15:2215:22, 1 March 2024 diff hist −4 m Letter 312 No edit summary current
- 15:2115:21, 1 March 2024 diff hist −2 m Grand Duke Konstantin Nikolayevich No edit summary current
- 15:1115:11, 1 March 2024 diff hist −1 m Letter 311 Added "do" for clarity of meaning / "neither" to "either" for sentence structure
29 February 2024
- 19:2119:21, 29 February 2024 diff hist +4 m Letter 310 Inserted "to" for clarity of meaning current
- 16:5516:55, 29 February 2024 diff hist +2 m Letter 308 No edit summary
- 16:3316:33, 29 February 2024 diff hist −4 m Letter 305 No edit summary current
- 16:3116:31, 29 February 2024 diff hist +10 m List of Tchaikovsky's Letters (1873) Added text available (English) for Letters 289
24 February 2024
- 21:2021:20, 24 February 2024 diff hist +1 m Letter 305 (for ease of reading)
- 21:1921:19, 24 February 2024 diff hist +1 Letter 305 Added full stop for ease
- 19:2719:27, 24 February 2024 diff hist +8 m List of Tchaikovsky's Letters (1873) No edit summary
- 19:2319:23, 24 February 2024 diff hist +1 m Letter 301 No edit summary current
- 16:5916:59, 24 February 2024 diff hist +1 m Letter 300 No edit summary current
- 16:4116:41, 24 February 2024 diff hist +2 m Letter 299 Text replacement - "Pozmansky" to "Pomazansky" current
- 16:1616:16, 24 February 2024 diff hist +1 m Letter 298 No edit summary current
- 15:5915:59, 24 February 2024 diff hist −8 m Letter 297 Omitted "this" to avoid repetition current
- 15:4415:44, 24 February 2024 diff hist +1 m Letter 296 Text correction - "liqiud" to "liquid" current
- 15:3215:32, 24 February 2024 diff hist +2 m Letter 295 "The best romance" to "In the best romance" due to context current
- 15:0415:04, 24 February 2024 diff hist −2 m List of Tchaikovsky's Letters (1873) "Russian ; English" for consistency
- 15:0215:02, 24 February 2024 diff hist 0 m Letter 302 No edit summary current
- 14:5814:58, 24 February 2024 diff hist −10 m Letter 293 Added question mark for ease of reading current
- 14:3414:34, 24 February 2024 diff hist −4 m Letter 291 "belonging" to "belong" for clarity of meaning current
- 14:1014:10, 24 February 2024 diff hist +1 m Letter 290 No edit summary current
- 13:3813:38, 24 February 2024 diff hist 0 m List of Tchaikovsky's Letters (1873) "mid May" to "mid-May" for consistency
- 13:2813:28, 24 February 2024 diff hist −1 m Letter 288 "though" to "thought" for accuracy of meaning current
- 13:1813:18, 24 February 2024 diff hist +4 m Letter 287 No edit summary
23 February 2024
- 17:3317:33, 23 February 2024 diff hist +4 m Letter 286 Inserted "too" for accuracy of meaning current
- 17:2517:25, 23 February 2024 diff hist 0 m Letter 285 No edit summary current
- 17:1017:10, 23 February 2024 diff hist +1 m Letter 284 Inserted comma for ease of reading current
- 17:0517:05, 23 February 2024 diff hist +1 m Letter 283 No edit summary current
- 16:5816:58, 23 February 2024 diff hist +1 m Letter 281 No edit summary current
- 16:5616:56, 23 February 2024 diff hist 0 m Letter 279 "sestritsa" with small s mid-sentence current
- 16:5416:54, 23 February 2024 diff hist −5 m Letter 279 "me darling" to "my darling" for clarity of meaning / "sestritsa" to "Sestritsa" for consistency
22 February 2024
- 16:3216:32, 22 February 2024 diff hist −1 m Letter 278 Text replacement - "Kundrinskaya" to "Kudrinskaya" current
- 16:1516:15, 22 February 2024 diff hist −4 m Letter 277 No edit summary current
- 16:0716:07, 22 February 2024 diff hist +2 m Letter 275 Added commas for ease of reading
- 15:2515:25, 22 February 2024 diff hist +1 m Letter 269 No edit summary current
- 15:1415:14, 22 February 2024 diff hist +1 m Letter 265 Inserted comma for ease of reading current
- 15:0915:09, 22 February 2024 diff hist 0 m Letter 264 Omitted hyphen from "specially-erected" current
- 14:5714:57, 22 February 2024 diff hist 0 m List of Tchaikovsky's Letters (1872) No edit summary current
- 14:5414:54, 22 February 2024 diff hist +3 m Letter 257 "you with Moscow" to "with you in Moscow" for clarity of meaning current
21 February 2024
- 16:4116:41, 21 February 2024 diff hist 0 m Letter 256 Text replacement- "symphony" to "sympathy" for accuracy of meaning current
- 16:3316:33, 21 February 2024 diff hist −7 m Letter 255 No edit summary current
- 16:2216:22, 21 February 2024 diff hist 0 m Letter 254 Text replacement - "wonder" to "wander" for accuracy of meaning current
- 16:1416:14, 21 February 2024 diff hist +10 m List of Tchaikovsky's Letters (1872) Added text available (English) for letter 254
- 16:1216:12, 21 February 2024 diff hist 0 m Letter 253 "mid February" to "mid-February" for consistency current
- 16:0516:05, 21 February 2024 diff hist +1 m Letter 252 "you" to "your" for accuracy of meaning current
- 15:4415:44, 21 February 2024 diff hist +3 m Letter 251 Added "he" for clarity of meaning current
- 15:2715:27, 21 February 2024 diff hist −1 m Letter 249 Text correction - "to right" to "to write" for accuracy of meaning current
- 15:0915:09, 21 February 2024 diff hist +1 m Letter 247 No edit summary current
- 15:0415:04, 21 February 2024 diff hist +3 m Letter 246a No edit summary current
- 15:0315:03, 21 February 2024 diff hist −1 m Letter 245 No edit summary current
- 15:0215:02, 21 February 2024 diff hist +1 m Letter 246 Added comma for ease of reading current
- 15:0015:00, 21 February 2024 diff hist 0 m Letter 245 No edit summary
17 February 2024
- 17:0917:09, 17 February 2024 diff hist 0 m Letter 242 Inserted comma before etc. current
- 16:4816:48, 17 February 2024 diff hist −3 m Letter 241 Omitted "and" for clarity of meaning current
- 16:2216:22, 17 February 2024 diff hist −2 m Letter 240 Added "if" for accuracy of meaning / "for" to "on" due to context current
- 15:5215:52, 17 February 2024 diff hist +14 m Letter 238 Added commas for consistency within this letter current
- 15:3515:35, 17 February 2024 diff hist −3 m Letter 235 Added comma for ease of reading
- 14:3214:32, 17 February 2024 diff hist +2 m Letter 233 Inserted full stop for ease of reading current
- 14:2714:27, 17 February 2024 diff hist −1 m Letter 232 Omitted comma for ease of reading current
- 14:0714:07, 17 February 2024 diff hist −3 m Letter 231 Omitted "you" to avoid repetition / Inserted comma for ease of reading current
- 13:5313:53, 17 February 2024 diff hist +1 m Letter 228 "an" to "and" for clarity of meaning current
- 13:4013:40, 17 February 2024 diff hist +19 m List of Tchaikovsky's Letters (1871) Added text available (English) for Letters 228 and 234
- 13:1813:18, 17 February 2024 diff hist +5 m Letter 226 Text correction - "oveture" to "overture" / Omitted comma before that current
- 12:5512:55, 17 February 2024 diff hist +3 m Letter 225 Added "or" for clarity of meaning current
- 12:4512:45, 17 February 2024 diff hist +1 m Letter 219 Separated "is" and "sleep" / "conservatory" to "Conservatory" for consistency current
- 12:3812:38, 17 February 2024 diff hist −1 m Letter 134 No edit summary current
16 February 2024
- 16:5116:51, 16 February 2024 diff hist 0 m Letter 216 "he was let" to "he has let" for accuracy of meaning current
- 15:5315:53, 16 February 2024 diff hist 0 m Letter 214 "court of justice" to "Court of Justice" for consistency current
- 15:2315:23, 16 February 2024 diff hist +2 m Letter 212 Inserted comma for ease of reading current
- 13:4313:43, 16 February 2024 diff hist +1 m Letter 207 No edit summary current
15 February 2024
- 17:0017:00, 15 February 2024 diff hist +1 m Letter 205 "Schools" to "School's" for clarity of meaning / Omitted parenthesis for ease of reading current
- 16:1716:17, 15 February 2024 diff hist +4 m Letter 202a Omitted comma before "that" / "full time" to "full-time" as adjective form current
- 15:2115:21, 15 February 2024 diff hist +2 m Letter 201 Text replacement- "Posiedon" to "Poseidon" current
- 14:5314:53, 15 February 2024 diff hist +1 m Letter 197 Inserted spacing before notes for consistency current
- 14:2414:24, 15 February 2024 diff hist 0 m Letter 196 No edit summary current
- 13:4313:43, 15 February 2024 diff hist −6 m Letter 194 Omitted comma for consistency with UK style current
- 13:2113:21, 15 February 2024 diff hist +1 m Letter 192a No edit summary current
14 February 2024
- 17:1417:14, 14 February 2024 diff hist +1 m Letter 192 "recently-deceased" to "recently deceased" current
- 16:5916:59, 14 February 2024 diff hist −2 m Letter 191 Inserted commas for ease of reading current
- 16:3216:32, 14 February 2024 diff hist +1 m Letter 190 No edit summary current
- 15:3415:34, 14 February 2024 diff hist +1 m Letter 185 Text replacment - "I have my word" to "I gave my word" for accuracy of meaning current
- 15:0815:08, 14 February 2024 diff hist −2 m Aleksandra Menshikova Text replacement - "premired" to "premiered" current
- 14:5214:52, 14 February 2024 diff hist +1 m Letter 184 Added comma for ease of reading current
- 14:4614:46, 14 February 2024 diff hist 0 m Letter 183 Omitted apostrophe for clarity of meaning current
- 14:1414:14, 14 February 2024 diff hist +46 m List of Tchaikovsky's Letters (1870) Added text available (English) for Letter 179, Letters 182-185 current
- 14:0614:06, 14 February 2024 diff hist 0 m Letter 180 No edit summary current
- 14:0414:04, 14 February 2024 diff hist +1 m Letter 180 Inserted full stop and comma for ease of reading
13 February 2024
- 16:2416:24, 13 February 2024 diff hist −2 m Letter 180 "haven't" to "hasn't" for clarity of meaning
- 15:4815:48, 13 February 2024 diff hist +1 m Letter 179 Text replacement - "Vasilevich" to "Vasilyevich" for consistency current
- 15:1915:19, 13 February 2024 diff hist −3 m Ivan Lazhechnikov No edit summary current
- 15:0015:00, 13 February 2024 diff hist 0 m Letter 178 "the laughed" to "they laughed" for accuracy of meaning current
- 14:4614:46, 13 February 2024 diff hist 0 m Letter 176 "conservatory" to "Conservatory" for consistency current
- 14:2414:24, 13 February 2024 diff hist +1 m Letter 175 Added exclamation mark for clarity of meaning current
- 14:0414:04, 13 February 2024 diff hist +1 m Letter 172 Added comma for ease of reading current
- 13:5913:59, 13 February 2024 diff hist +1 m Letter 170 No edit summary current
- 13:3913:39, 13 February 2024 diff hist +1 m Letter 169 No edit summary current
- 13:0513:05, 13 February 2024 diff hist +8 m Letter 168 Inserted spacing before notes for consistency / Added commas for ease of reading current
10 February 2024
- 15:3715:37, 10 February 2024 diff hist 0 m Letter 166 "mid December" to "mid-December" for consistency
- 15:1615:16, 10 February 2024 diff hist −1 Letter 165 No edit summary current
- 15:0415:04, 10 February 2024 diff hist +3 m Letter 164 Separated "week" and "since" current
- 14:3714:37, 10 February 2024 diff hist +1 m Letter 161 No edit summary
- 14:1614:16, 10 February 2024 diff hist 0 m Letter 160 "time put" to "time to put" for clarity of meaning / Omitted "on" to avoid repetition current
- 14:0414:04, 10 February 2024 diff hist +1 m Letter 159 Inserted spacing and commas for consistency current
9 February 2024
- 16:1316:13, 9 February 2024 diff hist +4 m Letter 158 No edit summary current
- 15:5215:52, 9 February 2024 diff hist −2 m Letter 157 "from" to "for" for clarity of meaning / "incredible" to "incredibly" due to context current
- 15:1215:12, 9 February 2024 diff hist +2 m Letter 156 Separated "to" and "Nadezhda" current
- 14:4914:49, 9 February 2024 diff hist +23 m Letter 155 Added link to "Ivan the Terrible" (Rubinstein) / "dedicated" to "dedicate" due to context current
- 14:1914:19, 9 February 2024 diff hist +1 m Letter 154 No edit summary current
- 13:5113:51, 9 February 2024 diff hist 0 m Letter 153 Text replacement - "that ever" to "than ever" for clarity of meaning current
- 13:2713:27, 9 February 2024 diff hist +1 m Letter 152 "mid October" to "mid-October" for consistency current
- 13:1013:10, 9 February 2024 diff hist 0 m Letter 151 Inserted comma for clarity of meaning current
- 12:5012:50, 9 February 2024 diff hist −1 m Letter 150 No edit summary current
- 12:4512:45, 9 February 2024 diff hist −1 m Letter 148 "through here" to "through her" for clarity of meaaning current
7 February 2024
- 16:3316:33, 7 February 2024 diff hist +1 m Letter 148 Inserted comma for ease of reading
- 16:1916:19, 7 February 2024 diff hist 0 m Letter 147 Replaced apostrophe with colon (for clarity of meaning) current
- 16:1216:12, 7 February 2024 diff hist −2 m Letter 146 No edit summary current
- 15:5015:50, 7 February 2024 diff hist +1 m Letter 145 No edit summary current
- 15:2215:22, 7 February 2024 diff hist +1 m Letter 144 No edit summary current
- 15:0915:09, 7 February 2024 diff hist 0 m Letter 143 "experience" to "experienced" due to context / Inserted commas for ease of reading current
- 14:1214:12, 7 February 2024 diff hist +3 m Letter 139 Added "at" for calrity of meaning current
- 13:5413:54, 7 February 2024 diff hist +1 m Letter 138 No edit summary current
- 13:3013:30, 7 February 2024 diff hist +6 m Letter 137 "come up" to "come up with" for clarity of meaning / "Ryzan" to "Ryazan" current
- 13:0213:02, 7 February 2024 diff hist −1 m Letter 136 Text replacement - "September" to "November" for accuracy of translation current
- 12:5012:50, 7 February 2024 diff hist 0 m Letter 135 No edit summary current
5 February 2024
- 16:1916:19, 5 February 2024 diff hist +5 m Letter 134 "matinee" to "matinée" for consistency
- 16:0416:04, 5 February 2024 diff hist +2 m Letter 133 No edit summary current
- 15:5615:56, 5 February 2024 diff hist 0 m Letter 132 Added comma for ease of reading current
- 15:3615:36, 5 February 2024 diff hist −1 m Letter 131 "soiree" to "soirée" for consistency / Omitted "in" for clarity of meaning current
- 15:0315:03, 5 February 2024 diff hist −2 m Letter 130 No edit summary
- 14:5514:55, 5 February 2024 diff hist +1 m Letter 129 Inserted comma for ease of reading current
- 14:2114:21, 5 February 2024 diff hist 0 m List of Tchaikovsky's Letters (1869) "mid September" to "mid-September" for consistency
- 14:1714:17, 5 February 2024 diff hist −3 m Letter 126 No edit summary current
- 14:1214:12, 5 February 2024 diff hist +2 m Letter 126 "in" to "on" for clarity of meaning / Inserted commas for ease of reading
- 13:4213:42, 5 February 2024 diff hist +1 m Letter 125 No edit summary current
- 13:3713:37, 5 February 2024 diff hist +1 m Aleksandra Kartsova No edit summary current
- 13:3113:31, 5 February 2024 diff hist 0 m Letter 124 No edit summary current
2 February 2024
- 16:3916:39, 2 February 2024 diff hist −5 m Letter 123a Removed unnecessary spacing current
- 16:3016:30, 2 February 2024 diff hist +1 m Letter 122 No edit summary current
- 16:2016:20, 2 February 2024 diff hist +1 m Anna Rebezova Text replacement - "Antonvna" to "Antonovna" current
- 16:1516:15, 2 February 2024 diff hist +1 m Letter 121 Inserted comma before "etc." current
- 15:3415:34, 2 February 2024 diff hist +4 m Letter 120 Added "her" for clarity of meaning current
- 15:1115:11, 2 February 2024 diff hist −5 m Letter 119 Text replacement - "platitudee" to "platitude" / "behaveing" to "behaving" current
- 14:4114:41, 2 February 2024 diff hist +2 m Letter 118 No edit summary current
- 14:1214:12, 2 February 2024 diff hist −3 m Letter 115 Inserted space between "play" and "Liszt" current
- 13:5813:58, 2 February 2024 diff hist −4 m Letter 114 No edit summary current
- 13:4613:46, 2 February 2024 diff hist −8 m Letter 113 Changed word order to avoid "here there" current
- 13:2913:29, 2 February 2024 diff hist +4 m Letter 112 Added "is" for clarity of meaning current
- 13:1513:15, 2 February 2024 diff hist −4 m Letter 111 Inserted question mark for clarity of meaning current
31 January 2024
- 16:5316:53, 31 January 2024 diff hist +10 m Letter 110 Inserted "meeting" for clarity of meaning current
- 15:3715:37, 31 January 2024 diff hist +1 m Letter 108 Completed link to "Sergey Kireyev" / "Baden Baden" to "Baden-Baden" current
- 15:1815:18, 31 January 2024 diff hist +2 m Letter 105 Added "in" for ease of reading current
- 14:4914:49, 31 January 2024 diff hist −3 m Letter 104 No edit summary current
- 14:4214:42, 31 January 2024 diff hist −2 m Letter 103 "must received" to "must have received" for clarity of menaing current
26 January 2024
- 15:5615:56, 26 January 2024 diff hist −1 m Letter 102 No edit summary current
- 15:1415:14, 26 January 2024 diff hist −10 m Letter 99 Added commas for ease of reading current
- 14:4714:47, 26 January 2024 diff hist −2 m Letter 98 No edit summary
- 14:0614:06, 26 January 2024 diff hist +1 m Letter 97 "soiree" to "soirée" for consistency / "idemtity" to "identity" current
- 13:5213:52, 26 January 2024 diff hist +1 m Letter 96 Text correction - "staring with" to "starting with" current
- 13:3613:36, 26 January 2024 diff hist +1 m Letter 95a No edit summary current
- 13:2913:29, 26 January 2024 diff hist −1 m Letter 95 No edit summary current
- 13:2313:23, 26 January 2024 diff hist +1 m Peterhof "seriously-ill" to "seriously ill" as an adjective current
- 13:1613:16, 26 January 2024 diff hist −1 m Letter 93 No edit summary current
25 January 2024
- 17:0417:04, 25 January 2024 diff hist 0 m Letter 92 Text replacement - "think" to "thank" for clarity of meaning current
- 16:4016:40, 25 January 2024 diff hist −1 m Letter 91 "carrying in with" to "carrying on with" for clarity of meaning current
- 16:0716:07, 25 January 2024 diff hist −71 Letter 90 Omitted "s very likely that I will be able to take over a part of the expenses." due to repetition of translation / "exceptional" to "exceptionally" for ease of reading
- 14:5214:52, 25 January 2024 diff hist −1 m Letter 89 No edit summary
- 14:1014:10, 25 January 2024 diff hist 0 m Letter 88 "pleasure" to "pleasures" for clarity of meaning current
- 13:4113:41, 25 January 2024 diff hist −4 m Letter 86 Omitted "the" for ease of reading current
24 January 2024
- 20:0220:02, 24 January 2024 diff hist +2 m Letter 86 "to" to "from" for clarity of meaning
- 19:5519:55, 24 January 2024 diff hist −32 m Letter 85 Text replacement - "in preparation to be ready for to move into to work" to "to be ready to move into work" / Omitted "fights" to avoid repetition current
- 15:4315:43, 24 January 2024 diff hist +2 m Letter 84 Omitted "a" for ease of reading / Inserted "and" for clarity of meaning current
- 14:4314:43, 24 January 2024 diff hist −2 m Letter 83 Text replacement - "they" to "the" for clarity of meaning current
- 14:0514:05, 24 January 2024 diff hist −5 m Letter 82 Omitted "from" to avoid repetition current
- 13:4513:45, 24 January 2024 diff hist −2 m Letter 81 "well performed" to "well-performed" as an adjective / Inserted comma for clarity of meaning current
22 January 2024
- 16:2816:28, 22 January 2024 diff hist −10 m Letter 80 Omitted "the" to avoid repetition / Omitted comma for clarity of meaning current
- 15:5615:56, 22 January 2024 diff hist −1 m Letter 79 No edit summary current
- 15:3915:39, 22 January 2024 diff hist −2 m Letter 78 No edit summary current
- 15:1715:17, 22 January 2024 diff hist −1 m Letter 77 No edit summary current
- 14:5414:54, 22 January 2024 diff hist −9 m Letter 76 Omitted "is very" to avoid repetition current
- 14:2914:29, 22 January 2024 diff hist −5 m Letter 75 "newly-arrived" to "newly arrived" for clarity of meaning / Added comma before etc. current
- 13:5513:55, 22 January 2024 diff hist −7 m Letter 73 Text replacement - "soiree" to "soirée" for consistency / Omitted "to" for clarity of meaning current
- 13:3913:39, 22 January 2024 diff hist +1 m Letter 72 Added comma for ease of reading current
19 January 2024
- 14:3914:39, 19 January 2024 diff hist −2 m Letter 72 "well-founded" to "well founded" for clarity of meaning
- 14:2214:22, 19 January 2024 diff hist 0 m List of Tchaikovsky's Letters (1865) "mid October" to "mid-October" for consistency current
- 14:2014:20, 19 January 2024 diff hist −4 m Letter 71 "grand duke" to "Grand Duke" for consistency current
- 14:0314:03, 19 January 2024 diff hist −1 m Letter 70 No edit summary current
18 January 2024
- 14:3414:34, 18 January 2024 diff hist +1 m Letter 69 Added comma for ease of reading current
- 14:2914:29, 18 January 2024 diff hist −3 m Letter 68 Omitted comma for consistency current
- 14:0414:04, 18 January 2024 diff hist +2 m Letter 66 Text correction - "s See" to "see" / Inserted full stop for ease of reading current
- 13:3513:35, 18 January 2024 diff hist +1 m Letter 63 Inserted comma for ease of reading / "well-disposed" to "well disposed" current
- 13:2013:20, 18 January 2024 diff hist +1 m Andrey Tchaikovsky Text replacement - "commisioned" to "commissioned" current
- 13:0813:08, 18 January 2024 diff hist −1 m Letter 62 No edit summary current
- 13:0013:00, 18 January 2024 diff hist +2 m Letter 61 "novels" to "novel's" for clarity of meaning current
17 January 2024
- 15:0815:08, 17 January 2024 diff hist +2 m Letter 60 No edit summary current
- 14:5014:50, 17 January 2024 diff hist +1 m Letter 59 No edit summary current
- 14:4014:40, 17 January 2024 diff hist 0 m Letter 55 "travelling-companion" to "travelling companion" for consistency current
- 14:3814:38, 17 January 2024 diff hist +1 m Letter 58 No edit summary
- 14:2414:24, 17 January 2024 diff hist +1 m Letter 57 No edit summary current
- 14:1314:13, 17 January 2024 diff hist 0 m Letter 56 "hotels" to "hotel's" for clarity of meaning / Inserted comma for ease of reading current
- 13:5013:50, 17 January 2024 diff hist −1 m Letter 55 Text replacement - "writing" to "write" for ease of reading
- 13:4113:41, 17 January 2024 diff hist −1 m Letter 54 Omitted "he" for ease of reading current
15 January 2024
- 14:4914:49, 15 January 2024 diff hist 0 m Letter 54 "Medved" to "Medved'" for consistency
- 14:2914:29, 15 January 2024 diff hist +1 m Letter 53 Text replacement - "recognized" to "recognised" / "Smolnyi" to "Smolny" for consistency / completed link to "Ilya Tchaikovsky" current
- 14:0714:07, 15 January 2024 diff hist −3 m Letter 52 Text replacement - "realized" to "realised" for consistency current
- 13:4613:46, 15 January 2024 diff hist 0 m Letter 50 Inserted comma for clarity of meaning current
- 13:2813:28, 15 January 2024 diff hist +1 m Letter 49 Text correction - "sprinboard" to "springboard" current
- 13:1213:12, 15 January 2024 diff hist −1 m Letter 48 "mid May" to "mid-May" for consistency current
- 13:0513:05, 15 January 2024 diff hist −1 m Letter 47 No edit summary current
13 January 2024
- 19:0719:07, 13 January 2024 diff hist +1 m Letter 46 Text replacement - "n ote" to "note" / "schools" to "school's" current
- 18:4718:47, 13 January 2024 diff hist 0 m List of Tchaikovsky's Letters (1852) No edit summary current
- 18:3718:37, 13 January 2024 diff hist 0 m List of Tchaikovsky's Letters (1851) No edit summary current
- 18:3418:34, 13 January 2024 diff hist −1 m Letter 45 No edit summary current
- 18:2318:23, 13 January 2024 diff hist −1 m Letter 44 No edit summary current
- 14:0714:07, 13 January 2024 diff hist −1 m Letter 43 Omitted comma for consistency with UK style current
- 13:5613:56, 13 January 2024 diff hist 0 m Letter 42 No edit summary current
- 13:5513:55, 13 January 2024 diff hist −1 m Letter 42 "i.e." to "I.e." at the beginning of a sentence
- 13:4213:42, 13 January 2024 diff hist −2 m Letter 41 No edit summary current
- 13:3113:31, 13 January 2024 diff hist +1 m Letter 40 Text replacement - "schools" to "school's" for clarity of meaning current
- 13:1713:17, 13 January 2024 diff hist +1 m Letter 39 Text replacement - "11th November of 1851" to "11th of November 1851" for consistency of style current
- 12:5812:58, 13 January 2024 diff hist 0 m Letter 37 "mid May" to "mid-May" for consistency current
- 12:4512:45, 13 January 2024 diff hist −1 m Letter 36 No edit summary current
12 January 2024
- 17:0617:06, 12 January 2024 diff hist +1 m Letter 36 Inserted commas for ease of reading / "mid May" to "mid-May"
- 16:2516:25, 12 January 2024 diff hist +1 m Letter 35 No edit summary current
- 15:5415:54, 12 January 2024 diff hist +1 m Letter 34 No edit summary current
- 15:3315:33, 12 January 2024 diff hist +1 m Letter 33 Text replacement - "capitals" to "capital's" for clarity of meaning current
- 14:5714:57, 12 January 2024 diff hist −2 m Letter 32 No edit summary current
- 14:2314:23, 12 January 2024 diff hist +1 m Letter 31 No edit summary current
- 14:0114:01, 12 January 2024 diff hist +2 m Letter 30 "schools" to "school's" for clarity of meaning
- 13:4413:44, 12 January 2024 diff hist 0 m Letter 29 No edit summary current
- 13:3013:30, 12 January 2024 diff hist +1 m Letter 28 Inserted comma for ease of reading current
11 January 2024
- 15:5715:57, 11 January 2024 diff hist −1 m Letter 27 No edit summary current
- 15:5615:56, 11 January 2024 diff hist 0 m Letter 26 No edit summary current